From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šķērsgriezuma vektors muguras gabala visplānākajā tauku slāņa vietā,
vector of cross section at minimum fat thickness position of the loin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f šķēlumā redzamais minimālais tauku kārtas biezums milimetros, ko mēra vietā, kas visplānākajā kārtā pārsedz glutaeus medius muskuli,
f the minimum thickness of visible fat on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius (mm),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s tauku slāņa biezums (mm), ko mēra pie liemeņa viduslīnijas visplānākajā vietā pāri vidējām gūžas muskulim.
s (mm) depth of the fat layer, measured at the thinnest point over the muscle gluteus medius
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f tauku slāņa biezums milimetros (ieskaitot ādu), ko pie liemeņa viduslīnijas mēra visplānākajā vietā virs musculus gluteus medius,
f fat depth (including rind) in millimetres, measured at the slaughter line of the carcass at the thinnest location above the musculus gluteus medius,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gf šķēlumā redzamais tauku kārtas biezums (milimetros), ko mēra vietā, kas visplānākajā kārtā pārsedz muskuli glutaeus medius,
gf the thickness of visible fat on the midline of the split carcase in millimetres, covering the glutaeus medius muscle (in millimetres),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a šķēlumā redzamais tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra vietā, kas visplānākajā kārtā pārsedz muskuli glutaeus medius,
a thickness of fat (including rind) in millimetres on the midline of the split carcass at its thinnest part covering the musculus glutaeus medius,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f tauku slāņa biezums (ieskaitot ādu), ko pie sadalīta liemeņa viduslīnijas mēra visplānākajā vietā virs musculus gluteus medius (milimetros).
f the thickness of fat (including rind), measured on the mid-line of the split carcase at the thinnest location above the musculus gluteus medius (in millimetres).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f – tauku mērījums: šķēlumā redzamais minimālais tauku kārtas biezums (ieskaitot ādu), ko mēra vietā, kas visplānākajā kārtā pārsedz m. glutaeus medius (milimetros),
f — fat measure, the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. glutaeus medius on the midline of the split carcass (mm),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: