Results for can provide case specific purging ... translation from English to Arabic

the division also uses this analysis to provide case-specific advice to the entities representing the secretary-general at the first level of the judicial process and to brief them generally on legal developments.
وتستخدم الشعبة أيضا هذا التحليل لإسداء المشورة بشأن قضايا محددة إلى الكيانات التي تمثل الأمين العام في المستوى الأول للإجراءات القضائية، ولإطلاعها عموما على المستجدات القانونية.

the roll out of a victim information and advice (via) service as part of the crown office and procurator fiscal service, to provide case-specific information to witnesses and victims.
:: التوسع في خدمة للمشورة والمعلومات للضحايا، باعتبارها جزءا من الدائرة الجنائية ودائرة المدعي العام، لتوفير المعلومات للشهود والضحايا فيما يختص بدعاوى محددة.

this service will be rolled out to high courts in 2003; the roll out of a victim information and advice (via) service as part of the crown office and procurator fiscal service, to provide case-specific information to witnesses and victims.
ولدى 6 من دوائر المدعي العام الـ 11 مكتب للمشورة والمعلومات للضحايا. وسيكتمل التوسع في سنة 2003؛

at present, the star initiative is providing country-specific technical assistance in 16 countries or groups of countries, with a significant increase of the number of countries to which it provides case-specific assistance and capacity-building (five countries).
وفي الوقت الحاضر، توفر مبادرة "ستار " مساعدات تقنية قطرية محددة في 16 بلدا أو مجموعة قطرية، مع زيادة كبيرة في عدد البلدان التي تقدم لها المساعدة في قضايا محددة، وبناء القدرات (خمسة بلدان).