Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the capeside police.
هذا هو الشرطة capeside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, the capeside mentoring program.
كما تعلمون، برنامج التوجيه capeside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now, the last of our capeside high murals.
والآن، وكان آخر من لدينا الجداريات capeside العليا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm wendy dalrymple of the capeside historical society.
أنا ويندي دالريمبل من capeside الجمعية التاريخية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well i heard that matt caufield was expelled from capeside today.
حسنا... ... سمع ل أن مات كوفيلد كان طرد من capeside اليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and for that reason, it is my decision that you be expelled from capeside high.
ولهذا السبب، بل هو قراري... ... ان كنت يطرد من capeside العليا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you. i know it's not gonna be fun to walk the halls of capeside.
شكرا لك. ل يعرفون أنها ليست ستعمل يكون متعة على المشي قاعات capeside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to this rehearsal of capeside high's cap and gown ceremony for the graduating class of 2001 .
مرحبا بكم في هذا بروفة... ... من قبعة وثوب حفل capeside السامية... ... لتخرج فئة من عام 2001.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wherever you decide to go when you leave remember your days in capeside fondly and keep close those who shared your childhood.
أينما كنت قررت الذهاب عند ترك... ... تذكر أيامك في capeside باعتزاز... ... والحفاظ على مقربة تلك الذي شارك طفولتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've teamed up with belinda, and we've taken the first steps towards improving capeside.
l'لقد تعاونت مع بليندا، واتخذنا... ... الخطوات الأولى نحو تحسين capeside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the powers that be at our beloved capeside high they don't know if i'm gonna be able to graduate or not.
القوى التي تكون في بلدنا الحبيب capeside العليا... ... أنهم لا يعرفون إذا l'م ستعمل تكون قادرة على تخريج أم لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i don't know, i wasn't lonely. l realized that the longer i was away from here leaving capeside wasn't an end.
و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
before the distribution of your hard-earned diplomas the winner of the capeside pinnacle award ms. josephine potter, will deliver a speech which i am sure will both razzle and dazzle us for many years to come.
قبل توزيع الشهادات الخاصة بك بشق الانفس... ... الفائز في جائزة بيناكل capeside ... ... السيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you know, if i blow off the paper, then i'll probably fail the class and if i fail the class, that could be the beginning of a downward spiral that dooms me to wait the tables of capeside's greasy spoons for eternity so count me in.
حسنا، أنت تعرف، إذا كان ل ينفخون ورقة، ثم l'ليرة لبنانية ربما تفشل الطبقة... ... وإذا كان ل تفشل الطبقة، والتي قد تكون بداية... ... من دوامة النزولي الذي يحكم مني الانتظار الجداول...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: