Trying to learn how to translate from the human translation examples.
captive port
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
captive
أسِير ; سَبِيّ ; سَجِين ; مَأسُور ; مَحْبُوس ; مَحْجُوز ; مَحْصُور ; مَسْجُون ; مُعْتَقَل ; مُقَيَّد
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
captive.
السجن
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
captive?
يحجزك؟
captive nuts
صواميل تقييد وتوقف الحركة
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
captive portal
مدخل مقيد
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
captive audience.
نوعي المفضل
take/hold captive
له الاولوية او الافضلية
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
was taken captive
وقع في الأسر, أسِر
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he has them captive.
وقد اتخذهم أسرى.
you're my captive.
انت اسيري الان
he's your captive?
هل هو اسيرك؟
captive insurance company
شركة تأمين مقبوضة/مقيدة
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
withdraw captive spaceship.
إسحب سفينة الفضاء الأسيرة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
about your captive men?
بخصوص رجالك الأسرى؟
i don't kill captive.
انا لا اقتل الاسري
sure. you're my captive.
سنري انت مازلت اسيري
a vivid, restless captive.
مفعمًا بالحياة، مضطربًا، أسيرًا.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm being held captive.
لقد أُسرتُ
- holding my giselle captive!
- يحتجز ( جيزيل )
- he's still held captive.
يا إلهي - ولا يزال أسيراً -
