Results for captured the mood meaning translation from English to Arabic

i think it captured the mood.
أظن انني عشت الوضع

okay, captured the clot.
حسناً, طوقت الجلطة

- captured the vatican?
-أستولى على الفاتيكان ؟

i captured the princess.
- لقد أسرت الأميرة .

we captured the traitor!
لقد اسرنا الخائن

they've captured the king.
لقد قبضوا على الملك

"the mood"?
"المزاج"؟

you have captured the goddaughter.
لقد إختطفت إبنتي التي أرعاها.

and captured the three men?
ماذا حدث حينما إستعادوا قريتهم و تم أسر الثلاثة رجال

she nearly captured the french
لقد أثرت فرنسا تقريباً

the garthim captured the podlings.
وقام الغارثم بأسر البدلنغ

"captured the central valley."
أجل , أمقت ذلك

- in the mood?
-لديك مزاج لذلك ؟

when the mood hits.
عندما يقودني مزاجي

the mood... repressed.
غير صالح للأكل المزاج .. مكبوتة

it's the mood.
الفرق هو المزاج

what's the mood?
ما هي الأجواء؟

just setting the mood.
فقط لتعديل المزاج.

this is very patriotic. you've captured the mood of the nation.
هذا بغاية الوطنية منك لقد نلت إعجاب الأمة...

don't ruin the mood.
لا تفسد المزاج