Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car chase. cool.
مطاردة سيّارة، رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
man, that car chase...
لايصدق
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- great car chase.
ريجز مطاردة سيارات ، رائعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they got car chase gps.
لديهم نظام تحديد المواقع للملاقحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who covers a car chase?
من يغطي مطاردة سيارات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some kind of crazy car chase.
نوعٌ من مطاردة سيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
loved it. man, that car chase.
مشهد مطاردة السيارة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should be shooting the car chase.
هناك سيارة اجتازت حاجز الطرق ، هل قمت بتصويرها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you understand this is a car chase?
هَلْ تَفْهمُ هذه a مطاردة سيارةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, man, they give you a real car chase.
يعطونك مطارة سيارات حقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are we gonna be in a car chase?
هل نحن سنطاردهم في السيارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a high-speed car chase is in progress...
مطاردة سياراة مسرعة تحدثُ حالياً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wait, did you hit your head during the car chase?
إنتظر , هل فقدت عقلك خلال مطاردة السيارات تلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't sign up for no goddamned car chase!
أنا لم أوقّع على مطاردة سيارة اللعينة هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"...involved in a high-speed car chase..."
متورط في مطاردة نفاتة... ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ( car chase on tv) - oh, not this again.
أوه ، ليس هذا مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was involved in a high-speed car chase. - what?
ساخبرك الحقيقة لقد كنت متورطا بمطاردة بسرعات قصوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the car chase was awesome. - you got into a car chase?
مطاردة السيارات كانت رائعة - هل خضتما مطاردة سيارات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not too many car chases.
لا تحصل الكثير من مطارادات السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
car chases. proper action and shit.
حرب المسدسات , مطاردة السيارات , عمل وتغوط وقذارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: