Results for card violation after the expiratio... translation from English to Arabic

expiration date
تاريخ الانتهاء

- check the expiration date?
-تأكدي من تاريخ الإستعمال؟

come on. - the expiration date?
-تاريخ الإنتهاء؟

don't miss the expiration date,
لا تفوت تاريخ انتهاء الصلاحية،

expiration date: _
تاريخ انتهاء الصلاحية: ـ

do not use the test after the expiration date printed on the package.
لا تعمد إلى إجراء الاختبار بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على العبوة.

little past the expiration date though.
رغم أنه إنتهى تاريخ الصلاحية.

- what's the expiration date on that?
-ما تاريخ صلاحيته؟

is all this stuff past the expiration date?
هل إنتهت مدة كل هذه الأغراض ؟

(c) the expiration date of each exemption.
(ج) تاريخ انتهاء كل إعفاء.

and what's the expiration date for all this?
ومتى سينتهي كل هذا؟

the expiration date of love follows the law of nature.
قانون تاريخ الإنتهاء يشمل الحب ايضاً

you forget to check the expiration date, which you must!
تنسى التأكد من تاريخ الصلاحيه الامر الذى يجب دائما فعله

expiration dates
تواريخ انتهاء الصلاحية

31st december 2015 (hereinafter referred to as the “expiration date”)
31 ديسمبر، 2015 (المشار إليه فيما يلي"تاريخ الانتهاء")

you make sure all the expiration dates are right?
أانتِ متأكدة من أن جميع المواعيد على ما يرام؟

go change the expiration dates... on the dairy products.
غيّر تواريخ الصلاحية على منتجات الألبان. أمرك سيدي.

‎expiration date
تاريخ الانتهاء، تاريخ الاستحقاق