Results for cardozo translation from English to Arabic

- cardozo.
-كاردوزو) )

- cardozo. - mr. cardozo...
كارزو سيد كارزو

take a right on cardozo.
-اذهب يميناً لـ(كودوزا )

- you read cardozo this morning?
هل قرأت لكارزارو اليوم ؟

this is mr. cardozo from the newspaper.
هذا هو السيد كاردوزو من الصحيفة

board of trustees, cardozo law school
مجلس الأمناء، كلية الحقوق بكاردوزو

(c) cristián alejandro cardozo bustos;
(ج) كريستيان أليخاندرو كاردوثو بوستوس؛

the study was subsequently submitted to president cardozo.
وذكرت أن هذه الدراسة قُدمت في وقت لاحق إلى الرئيس كاردوسو.

you were right. cardozo will be kicked out. the post is yours.
-أنت كنت على حق بخصوص (كاردوزو) ، إنه عملك الآن

1999 adjunct professor, cardozo law school, new york, united states of america
1999 أستاذ غير متفرغ في كلية كاردوزو للقانون في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية

the commander of this detachment is lieutenant cardozo who reported on the security situation, as follows:
يقود هذه السرية الملازم كاردوسو، الذي أبلغ عن الحالة الأمنية التالية:

i was just conducting my interview with mr. cardozo here, asking him what he saw the other day, when ...
كنتُ أُجري مقابلة مع السيد (كاردوزو) هنا، سألته مالذي رآه ذلك اليوم، عندما..

12. cardozo bustos and ciriani were arrested for background checks, transferred to different police stations and held in incommunicado detention.
12- أما كاردوثو بوستوس وثيرياني فأوقفا لتحرّي سوابقهما، واحتُجزا في الحبس الانفرادي في مخفرين على حدة من مخافر الشرطة.

in what has become the most celebrated passage in all of the commentary on the effect of armed conflict on treaties, judge cardozo wrote:
وفي فقرة أصبحت أشهر فقرة في كل الشروح المتعلقة بأثر النزاع المسلح على المعاهدات، كتب القاضي كاردوزو:

14. the torture suffered by ciriani, cardozo bustos and uriarte consisted of blows to the ears, beatings with hoses and a mock execution by firing squad.
14- وتعرض كل من ثيرياني وكاردوثو بوستوس وأوليارتي للتعذيب بالضرب على الأذنين والجلد بأنبوب مطاطي والإيهام بإطلاق النار عليهم.

it's the same every year. all cardozo cares about is for the syllabus to be covered. meanwhile, kids download everything from the internet.
كل سنة نفس الأمر ، كل مايهم (كاردوزو) في البرنامج هو المقابلة و بسبب الإنترنت كل شيء ينخفض سعرة

judge cardozo concluded by finding nothing incompatible with the policy of the government, with the safety of the nation or with the maintenance of the war in the enforcement of a mutual inheritance treaty, and held that the treaty was not abrogated.
40 - وخلص القاضي كاردوزو إلى استنتاج مفاده أنه لا شي في تنفيذ معاهدة للتوارث يتنافى مع سياسة الحكومة أو مع سلامة الأمة أو مع خوض الحرب، وقضى بأن المعاهدة لم تلغ().

41. replying to the representative of the united states of america, he said he recommended a publication by the cardozo institute of law entitled constitution on ice, which dealt with the subject of violations of the human rights of migrants.
41 - وفيما يتعلق بمداخلة الولايات المتحدة أوصى بقراءة المنشور الصادر عن معهد كاردوزو للقانون بعنوان "constitution on ice " (الدستور ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك) الذي يتحدث عن انتهاكات حقوق الإنسان التي يتعرض لها المهاجرون.

(i) working visits to togo conducted in 2013 and 2014 by iaea expert mr. alain cardozo cabezon, section head, division for africa of the department of technical cooperation of iaea
'1` زيارات العمل التي أجراها إلى توغو، في عامي 2013 و 2014، خبير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد ألان كاردوزو كابيزون، الذي يرأس قسم شعبة أفريقيا في إدارة التعاون التقني التابعة للوكالة؛

judge cardozo pointed out that it was difficult to see why, while in society for the propagation of the gospel v. town of new haven a provision on the acquisition of real property was found to have survived the war of 1812, this should be disallowed when it came to the enjoyment of such property.
وذكر القاضي كاردوزو أن من الصعب أن نرى، في حين تبين في جمعية نشر الإنجيل ضد بلدة نيوهافن() أن حكماً بشأن تملك العقارات قد استمر نافذاً بعد حرب 1812، لماذا لم يُسمح بذلك حين يتعلق الأمر بالتمتع بذلك العقار().