Results for caudillo translation from English to Arabic

caudillo
.قائد, رئيس, رئيس الدولة (الإسبانية)

el caudillo
إل كوديلو, فرانسيسكو فرانكو (1892-1975), قائد عسكري أسباني ودكتاتور حكم من 1939 إلى 1975 (حتى موته)

francisco franco, the caudillo
فرانشيسكو فرانكو) ، زعيم الأُمة)

aren't you a friend of the caudillo?
أليس صديقا للزعيم؟

traditional parties and the administrations that preceded the caudillo are dismissed as corrupt and elitist.
*** untranslated ***

each of these leaders governs his country in the region’s nationalist tradition of caudillo rule.
*** untranslated ***

in other words, although a caudillo ’s charisma matters, he or she is a social creation.
*** untranslated ***

most of latin america, except for brazil and chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition.
*** untranslated ***

the end of president alvaro uribe’s re-election bid in colombia will complicate life for the caracas caudillo , removing a pretext for his own perpetuation in power.
*** untranslated ***

second, although caudillismo personalizes politics, it depends less on the characteristics of the caudillo than on the social, political, and economic conditions of the country in which caudillismo takes root.
*** untranslated ***

a decline in extreme poverty and inequality, and the creation of trustworthy institutions, can be achieved in the country’s beguiled by caudillismo only if the caudillo loses control of the wealth that sustains his rule.
*** untranslated ***

that is why they prefer caudillos to political parties, messianic leaders to democratic institutions.
لذلك يفضلون الزعامات على الأحزاب السياسية والقادة اللاهوتيين على المؤسسات الديمقراطية.