Results for centralized antenna system model translation from English to Arabic

antenna system
الدائرة الكاملة للهوائي

the antenna system was designed and built in india.
أما نظام الهوائي فصمّم وصنع في الهند.

sean, i think i've found the problem with the antenna system.
شون"، أعتقد أني وجدت المشكلة" في نظام الهوائي

:: appropriate health-system model to deliver the health millennium development goals
:: نموذج مناسب للنظم الصحية كفيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة

it observed the formation of a new political system model and myanmar's democratization process.
ولاحظ وضع نموذج جديد للنظام السياسي وعملية دمقرطة ميانمار.

yes. cyberdyne systems, model 101 .
نعم ، سايبورج موديل 101

(b) the development of remote sensing and a geographic information system model for desertification;
(ب) تطوير قدرات الاستشعار عن بعد ونظام نموذجي للمعلومات الجغرافية من أجل التعامل مع مسألة التصحر؛

there was currently no reasonably priced active-phased antenna system with electronic beam forming and tracking.
وﻻ يوجد حاليا أي هوائي فعال اﻷطوار قادر على تشكيل الحزم اﻻلكترونية وتعقبها ، ويمكن الحصول عليه بسعر معقول .

a three-stage pension system model is proposed for the implementation of the objectives and tasks of the pension reform:
362- ولبلوغ الأهداف المحددة وإصلاح نظام المعاشات التقاعدية وتنفيذ المهام المتعلقة بذلك, اقتُرح نموذج ثلاثي المراحل للمعاشات التقاعدية:

provision is being made for the acquisition of uninterruptible power supply units, satellite equipment, videoconference equipment and a sitcom antenna system.
والعمل جار من أجل رصد اعتماد لاقتناء وحدات للإمداد غير المنقطع بالطاقة، ومعدات ساتلية، ومعدات للتداول بالفيديو ونظام هوائي للاتصالات الساتلية.

by rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three-dimensional characteristic pattern of the antenna system.
وبتدوير النموذج حول محاور محددة يمكن اختبار شكل الهوائي ، وبذلك يمكن الحصول على شكل مميز ثﻻثي اﻷبعاد لجهاز الهوائي .

to develop a scoping document as a basis for review with potential users and collaborators and design a reference assessment support system model based on the revised scoping document and user feedback;
إعداد وثيقة كدراسة نطاق لاستعراضها مع المستعملين والمتعاونين المحتملين، وتصميم نموذج لنظام دعم مرجعي للتقييم على أساس وثيقة النطاق وانطباعات المستعملين؛

mr. thelin said he feared that states could interpret that sentence as advocating the regulation of certain parts of the media in order to introduce the public broadcasting system model into the private market.
60- السيد ثيلين أعرب عن تخوفه من أن تفسّر الدول هذه الجملة على أنها تدعو إلى تنظيم بعض وسائط الإعلام بهدف إدخال نموذج نظام البث العام إلى السوق الخاصة.

30. institutes currently participating in the intergovernmental panel on climate change are now using complex earth system models rather than simple climate models.
30 - وإن المعاهد المشارِكة حاليا في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ تستخدم الآن نماذج معقّدة للنظام الأرضي بدلا من النماذج المناخية البسيطة.

15. work on the development of a set of instruments to enhance antenna systems at the nsau national centre for management and testing of space resources continued in 2007.
15 - وفي عام 2007 استمر العمل المتعلق بتطوير مجموعة من أجهزة القياس من أجل تحسين نظم الهوائيات في المركز الوطني لتشغيل تكنولوجيا الفضاء واختبارها التابع لوكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.

improvement and validation of coupled chemistry-climate and earth system models to take better account of ozone parameters and other atmospheric processes;
'1` تحسين النماذج المقترنة للكيمياء والطقس والنظام الأرضي والتحقق منها بحيث تأخذ في الاعتبار بارامترات الأوزون وسائر العمليات الجوية الأخرى على نحو أفضل؛

on the other hand, the increasing focus on financial sustainability and the increased involvement of the commercial sector appears to be driving a trend towards a greater homogenization of service provision along the financial systems model.
لكن من الناحية الأخرى فإن التركيز المتزايد على الاستدامة المالية وزيادة دور القطاع التجاري في هذا الشأن تبدو وكأنها تمهّد السبيل أمام اتجاه نحو مزيد من تجانس تقديم الخدمات المالية على أساس نموذج نظم التمويل.

these complex networks are made up of antenna systems, listening stations, radars and satellites, supported by submarines and spy planes, all linked to supercomputers and specialized applications.
وتشمل هذه الشبكات المعقدة نظم الهوائيات ومحطات التنصت وأجهزة الرادار والسواتل، التي تعاونها الغواصات وطائرات التجسس، وتربط بينها جميعا حواسيب عملاقة وبرامجيات متخصصة.

for example, in some countries with mountainous terrain, the cost of laying underground telecommunications cables may be prohibitive, and setting up microwave relay towers and antenna systems leads to the efficient adoption of wireless telephony networks.
ففي بعض البلدان ذات التضاريس الجبلية مثلا قد تكون تكلفة وضع كبلات تحت الأرض للاتصالات رادعة، بينما يؤدي تركيب نظم الأبراج والهوائيات الميكرويفية للترحيل إلى فعالية تبني شبكات لاسلكية للهاتف.

ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
كما ينبغي أن تنفذ على وجه السرعة المسؤولية الأخلاقية والتدابير الإدارية المتعلقة بالنوعية، بالإضافة إلى النظم الإدارية المشتركة المتعلقة بالمشتريات، والنماذج المستخدمة في عمليات الاستئجار وإبرام العقود، ونظم التقييم وتقدير الأداء، والتدابير المتعلقة بتسجيل واستعراض البائعين.