Results for cfe translation from English to Arabic

cfe open
اﻷجـواء المفتوحة

the cfe treaty has been extremely effective.
وهذه المعاهدة فعالة جدا.

3. violation of the cfe treaty by azerbaijan
3 - انتهاك أذربيجان لمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا

aps/cfe renewable energy mini-grid project
المتجددة )efc/spa(

suspension of the cfe treaty on december 12, 2007.
:: تعليق معاهدة القوات التقليدية في أوروبا في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007.

the cfe treaty in its present form is hopelessly outdated.
فمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بصيغتها الحالية باتت متقادمة العهد بشكل ميؤوس منه.

the 1990 cfe treaty does not take all these changes into account.
ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا لعام 1990 لا تأخذ كل هذه التغيرات بعين الاعتبار.

the future fate of the cfe treaty is in the hands of the parties.
والمصير المقبل للمعاهدة المذكورة هو في أيدي الأطراف فيها.

in 1999 the agreement on adaptation of the cfe treaty was signed at our initiative.
وفي عام 1999، وُقّع على اتفاق لتعديل هذه المعاهدة بمبادرة منا.

the cfe treaty, in its current form, is outmoded and no longer valid.
إن معاهدة القوات التقليدية في أوروبا، في شكلها الحالي، معاهدة بالية ولم تعد صالحة.

sweden would welcome the entry into force of the adjusted cfe agreement as soon as possible.
وسترحب السويد بدخول الاتفاق المعدل لاتفاق القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.

we therefore welcome the recent russian notification of compliance with the flank limitations of the adapted cfe treaty.
ولذلك نرحب بالإخطار الذي صدر عن روسيا في الآونة الأخيرة فيما يتعلق بالامتثال للتقييدات الجانبية الواردة في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا التي تم تكييفها.

indeed, even in this difficult situation, we are doing our best to implement all of our cfe commitments.
بل إننا، حتى في هذه الحالة الصعبة، نواصل بذل قصارى جهدنا لتنفيذ جميع التزاماتنا بمقتضى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.

armenia's continued violation of the cfe treaty obligations has been recognized by the states parties to the treaty.
وقد أقرت الدول الأطراف في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بانتهاك أرمينيا المستمر لالتزاماتها بموجب المعاهدة.

destruction of conventional weapons: treaty on conventional armed forces in europe (cfe treaty)
تدمير الأسلحة التقليدية: معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا

the process of giving effect to the decisions reached in istanbul (outside the cfe context) will continue.
وسوف تستمر عملية تنفيذ القرارات التي تم التوصل إليها في اسطمبول (خارج إطار معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا).

mr. toru ueno, principal administrator, oecd centre for entrepreneurship, smes and local development (cfe), small and medium-sized enterprise (sme) and entrepreneurship division, oecd
السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي