Results for change enablement translation from English to Arabic

change
التغيير

% change
النسبة المئوية للتغير

transformation enablement
تمكين التحويل

enablement ; enabling
تَمْكِين ؛ جَعْلُهُ قادِراً على

all right, maybe enablement. maybe.
حسناً ربما التمكين ربما

i argue targeting, coercion and enablement.
سأترافع بخصوص الإستهداف والإكراه والتمكين

assess priorities for integrated ehr repository enablement
تقييم أولويات إتاحة مستودع سجل الصحة الإلكترونية المتكامل

spatial enablement towards managing all information spatially
التمكين من خلال توفير المعلومات المكانية، صوب إدارة جميع المعلومات مكانيا

the moh core business functions and the business support and enablement functions
وظائف الأعمال الرئيسية لوزارة الصحة ووظائف دعم الأعمال وإتاحة الإمكانات

this project will assess and identify priorities for an integrated ehr repository enablement
سيعمل هذا المشروع على تقييم الأولويات وتحديدها بشأن إتاحة مستودع سجل الصحة الإلكترونية المتكامل

spatial enablement and the response to climate change and the millennium development goals
التزويد ببيانات مكانية والاستجابة لتغير المناخ والأهداف الإنمائية للألفية

legal enablement of the work of ngos (non-governmental organizations act)
التمكين القانوني لعمل المنظمات غير الحكومية (قانون المنظمات غير الحكومية)

enablement of improvements in patient self-management and sense for responsibility for own health
إتاحة إمكانية إجراء تحسينات على الإدارة الذاتية للمرضى وإحساسهم بمسؤوليتهم عن صحتهم الشخصية

describes the different infrastructure options required to support the moh business objectives through ehealth enablement
وصف الخيارات المختلفة للبنية الأساسية اللازمة لدعم أهداف الأعمال الخاصة بوزارة الصحة من خلال تمكين الصحة الإلكترونية

sesp is designed to offer economic enablement and social benefits to the poor, youths and the aged.
يستهدف برنامج الدعم الاجتماعي والاقتصادي توفير سُبل التمكين الاقتصادي والاستحقاقات الاجتماعية للفقراء والشباب والمسنين.

the promotion of participation, community management and government enablement constitutes a viable strategy to reduce poverty.
ويشكل تشجيع المشاركة واضطلاع المجتمع المحلي بالإدارة وتمكين الحكومة استراتيجية سليمة للحد من الفقر.

as a human right, it placed emphasis on the dimension on enablement and empowerment, participation and accountability.
ويركز هذا الحق، بوصفه حق من حقوق الإنسان، على بعد التأهيل والتمكين والمشاركة والمساءلة.

:: complete the re-engineering projects to include web-enablement, data collection and data warehousing
:: إكمال مشاريع إعادة تصميم النظم لإدراج إمكانية استخدام الإنترنت وجمع البيانات وتخزينها

the strategies to achieve these goals include enablement and participation, and capacity-building and the development of institutions.
وتشمل اﻻستراتيجات المتبعة لبلوغ هذه اﻷهداف التمكين والمشاركة وبناء القدرات والتنمية المؤسسية.

the theme of the conference was "spatial enablement and the response to climate change and the millennium development goals ".
وكان موضوع المؤتمر هو "التزويد ببيانات مكانية والاستجابة لتغير المناخ والأهداف الإنمائية للألفية ".