Results for shouldn't translation from English to German

why shouldn't they?
und warum sollten sie das nicht?

but you shouldn\'t stop here.
but you shouldn\'t stop here.

sharon shouldn´t (d 13)
sharon shouldn´t (d 13)

that shouldn´t be any difference.
das sollte keinen unterschied machen.

pedestrians shouldn't have to compete with cars.
fußgänger sollten nicht mit autos in wettbewerb treten müssen.

we shouldn´t get annoyed about that.
wenn wir gott fragen, so fragt er uns! wir sollten uns nicht daran ärgern.

shouldn't there be only one seat for europe?
sollte es nicht nur einen sitz für europa geben?

you shouldn t expect people to play on it.
you shouldn t expect people to play on it.

but shouldn't the eu have only a single representative?
sollte die eu aber nicht nur einen einzigen vertreter haben?

if so, shouldn't investments in equities be shunned?
und wenn ja, sollte man dann anlagen in aktien nicht besser vermeiden?

and don''t you tell me what i shouldn''t do
didn''t you see my warning

why shouldn't sweden be part of that success story?
warum sollte schweden nicht an dieser erfolgsgeschichte teilhaben?

but shouldn´t the show just start at 17:00?
aber sollte es nicht eigentlich erst um 17 uhr losgehen?

shouldn't one of them at least be considered for such a post?
sollte nicht einer von ihnen für einen derartigen posten zumindest berücksichtigt werden?

so far, users of php / fi 2 shouldn 't feel any change.
bis hierhin sollten benutzer von php / fi 2 keine veränderung bemerkt haben.

shouldn't these attributes have an impact on their international status?
sollten haltungen dieser art nicht auch auswirkungen auf den internationalen status der betreffenden länder haben?

but we shouldn ' t fool ourselves: less wto does not automatically mean less globalisation.
aber machen wir uns nichts vor: weniger an wto bedeutet nicht automatisch weniger an globalisierung.

a team that shouldn?t be afraid of the torino record champion.
eine mannschaft, die sich auch vor dem großen turiner rekordmeister nicht zu fürchten brauchte.

we shouldn`t go further into details, since it will take too much time.
es würde zu weit führen mehr in die details zu gehen.

one part of your design that shouldn ’ t be ignored is the bathroom accessories.
ein teil des designs, die nicht ignoriert werden sollte ist die bad-accessoires. diese elemente können klein, aber sie machen den raum leichter zu bedienen und helfen, damit es ordentlich.