Results for change records translation from English to Arabic

why did you change my medical records?
لماذا قُمت بتغيير تقاريري الطبية

[whispering] why did you change my medical records?
لماذا قُـمت بتقريري العلاجي

easy enough to bribe someone to change the records.
ما يكفي لرشوة أحدهم ليغير سُجلاته

- change the record.
-توقفي عن هذا الحديث

before record change
قبل تغيير السجل

delegations had yet to make recommendations about the change in records.
وأشير إلى أن الوفود لم تصدر توصيات بعد بشأن هذا التغيير المتعلق بالمحاضر.

god, change the record.
يا ألله، فلنغيّر هذه الإسطوانه.

this change will be reflected in the official records of the assembly.
وسيظهر هذا التغيير في الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

password record / change :
password record / change (تغيير/تسجيل كلمة المرور):

delegations there had yet to make recommendations about the change in records.
وما زال يتعين على الوفود هناك تقديم توصيات بشأن التغيير في المحاضر.

reported change of official records in the integrated management information system at unon
بلاغ عن تغيير في السجلات الرسمية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

by its very nature, climate change studies require long-term observation records.
وتقتضي دراساتُ تغيّر المناخ، بحكم طبيعتها ذاتها، وجودَ سجلات رصد طويل الأجل.

that record has started to change.
ظˆظ‚ط¯ ط¨ط¯ط£ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ظپظٹ ط§ظ„طھط؛ظٹط± ط§ظ„ظپط¹ظ„ظٹ.

for example, exposure to climate change may be assessed from climate records and predictive models.
فعلى سبيل المثال، يمكن تقييم التعرض لتغير المناخ انطلاقاً من السجلات المناخية ونماذج التوقعات.

you got to change the record in our head.
يجب أن تزيل هذه الفكرة من رأسك

if i may, i'll change the record.
إن سمحتي, سأغير أنا الإسطوانة

change the fucking record. thank you, andy.
جريمة , جريمة غير الأسطونه هذه , شكراً , آندي

be sure to record pulse rate change following injection.
(ساره)، تأكدي من تسجيل تغير ضغط الدم بعد الحقن

so your department can change anything in a service record?
قسـمك يسـتطيع تعديل ملفات الخدمة ؟

his record on renewable energy and climate change was also excellent.
كما أنه أنجز سجلاً ممتازاً أيضاً فيما يتعلق بالطاقة المتجددة والتغير المناخي.