Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must not falter.
يجب أن لا نتردّد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must not falter!
فيجب ألا تتردد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then i will not falter.
ثم انني لن يتعثر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our commitment will not falter.
ولن يفتر التزامنا هذا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
however, we must not falter.
ومع ذلك، يجب ألا نتردد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that he did so with the best of wills, and we therefore believe that president bush should not falter in promoting that proposal.
نحن نعلم أنه قام بذلك بنية صادقة ولذلك، نعتقد أنه لا ينبغي للرئيس بوش أن يعدل عن دعم ذلك الاقتراح.