Results for chateaubriand translation from English to Arabic

chateaubriand
الفيكونت دوشاتوبريان

chateaubriand.
" شاتوبريان ". " طبق فرنسي عبارة عن شريحة لحم بقري "

chateaubriand?
شاتوبريون " ؟ "

what chateaubriand?
-أيّ لحمٍ؟

for france :------------------------------------------------chateaubriand.
* فيرونا، مؤتمر - الموسوعة العربية الميسرة، 1965

we have some delicious chateaubriand.
لدينا (تشاتيوبرياند) لذيذ

how would you like the chateaubriand?
كيف تريدين اعداد جاتوبرياند؟

- nothing beats a good chateaubriand.
- لا شيء يُضاهي قطعة اللحم المطهيّة جيّدًا.

how did you like that, uh, chateaubriand?
كيف أعجبكِ ذلك اللحم؟

or "i'm the chateaubriand for two"
أنا "اللحم الصافي" أو "أنا وجبة كبيرة لاثنين"

ma'am, would you like the salmon or chateaubriand?
سيدتي، أتودين السلمون أم "شاتوبرياند"؟

i'm getting the chateaubriand if someone will split it with me.
إن تقاسمه أحد معي.

two lobster cream soups, caviar for two... and chateaubriand... for two.
صحنان من حساء الكركند المستخلص, والكافيار لكلانا... وجاتوبرياند...

i think so. chateaubriand's the most tender, isn't it?
شرائح (بريان) أليست هي الأخف؟

once chateaubriand said, "un orientaliste, c'est un homme qui a voyagé beaucoup. "
فقد قال شاتوبريان مرة: "المستشرق هو رجل يسافر كثيراً ".

long story short, the caterer did talk us into the chateaubriand, which, you know, i'll admit, is a sexy side of beef.
خلاصه القول, متعهد الحفلات اخذنا بالفعل الى شاتوبريان, الذى, كما تعلم, اللعنه, هو جانب مثير من لحوم البقر.

lycée chateaubriand (prim., sec., sec. sup.) french (www.france-italia.it/chateau/)
ليسي شاتبريو (إبتدائية، ثانوية، ثانوية تكميلية) فرنسي (www.france-italia.it/chateau/)

two chateaubriands, grilled.
اثنان شرائح (بريان)، مقلية. مطهوة جيداً أم قليلاً؟