Results for chided translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you chided her for her clumsiness.

Arabic

فقد أنتقدتِ حماقتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and for which i have oft chided him.

Arabic

و لذلك أنا وبخته كثيراً لفعل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

after i confided, i was derided and chided, my moms and i collided.

Arabic

بعد أن حصلت على إنتباهها أصبحت مصدر سخريتها و إنتقادها، أنا و أمي تصادمنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i often chided him on that but he believed the owner would return some day.

Arabic

و انا وبّخَته في أغلب الأحيان على ذلك... . . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as a matter of fact, he often chided us about being too quick with the knife.

Arabic

في الواقع دائماً كان يوبخنا جراء كوننا مستعجلين باستعمال السكينة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

indeed, he once chided john kenneth galbraith for enunciating a long list of prerequisites for foreign aid to be effective.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. over the course of time, our ancestors chided colonial society over the need to protect the planet and its biological diversity at once as a means of survival, as a free living space, and as the reason for being and the source of all life.

Arabic

13- وعلى مدى الزمن، ألقى أجدادنا على المجتمع الاستعماري باللائمة بشدة بسبب ضرورة حماية الأرض وتنوعها الإحيائي باعتبارهما وسيلة للبقاء، وحيزاً للحياة الطليقة، وسبباً للوجود ومصدراً لكل أنواع الحياة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if there is somebody who is disgruntled,_ so be it. but we will have an overwhelming vote, house speaker nancy pelosi said in a talk with reporters. she and more than_ a half-dozen other democrats touted the bill and chided republicans for pus

Arabic

في حديث مع الصحافيين, قالت رئيسة مجلس النواب, نانسي بيلوسي: إذا كان هنالك من هو مستاء من هذا الأمر, فليكن. فسنحقق فوزاً ساحقاً في التصويت. بيلوسي بالإضافة إلى أكثر من ستة أعضاء ديموقراطيين أيّدوا مشروع القانون وأطلقوا حملات تعنيفية ضدّ الجمهوريين لدعمهم

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK