Results for claim in any dispute translation from English to Arabic

if any dispute:
في حال أن أي "نزاع":

total claim in euro
المطالبة الإجمالية باليورو

‎prove a claim in bankruptcy
يثبت دين في تفليسة

claim in a rectangular shape 1
مطلب في شكل مثلث

prove a claim in bankruptcy, to
أثبت دينا لا تفليسة ، كل قدم مطلبة بدين فِي تفليسة

the panel considers each claim in turn.
ويدرس الفريق كل واحدة من هاتين المطالبتين بدورها.

at some point in any dispute there are bound to be negotiations.
فأي نزاع ﻻ بد أن يمر، في مرحلة من مراحله بالمفاوضات.

39.5. performance to continue during any dispute
39 - 5 مواصلة العمل أثناء أي "نزاع"

39.5. perf ormance to continue during any dispute
39 - 5 - الإجرءات الواجبة عملها لإتمام العمل أثناء "النزاع".

(c) any dispute between states regarding the submission.
(ج) أي نزاع بين الدول فيما يتعلق بالطلب؛

the draft further establishes the right of children to express their views in any dispute that concerns them.
49- وحق الطفل في الإعراب عن رأيه في حالة الخلاف الذي يعنيه هو حق منصوص عليه أيضاً في أحكام مشروع القانون المذكور.

the relevant provisions of the united nations charter enshrine the obligation of member states to seek, in any dispute,
إن الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة تجسد التزام الدول الأعضاء بالتماس الحل بين الأطراف في أي نزاع:

12.1 this contract and any dispute or claim arising out of or in connection with it or
12.1 هذا العقد وأي نزاع أو مطالبة ناشئة عنه أو فيما يتعلق به أو

12.2 any dispute or claim arising out of or in connection with this contract, or breach
12.2 أي نزاع أو مطالبة ينشآن عن هذا العقد أو فيما يتعلق به، أو بخرقه،

claims in process
المطالبات الجاري تجهيزها

consideration of any disputes
8 - النظر في أي نزاعات

8. it has been impossible to budget for claims in any rational manner.
٨ - وقد كان من المتعذر رصد اعتمادات للمطالبات بأي طريقة مرشدة.

"6. creditors shall be allowed to file claims in any proceeding.
"6- يسمح للدائنين بإيداع طلبات في أي إجراء.

h. claims in saudi arabia
حاء- مطالبات في المملكة العربية السعودية

i. claims in the first instalment
طاء - المطالبــات الــواردة فــي الدفعة اﻷولى والتي