Results for clean agent extinguishing system translation from English to Arabic

gx20 fm200® clean agent extinguishing system
gx20 fm200® نظام إخماد الحرائق بالغاز

describe the fixed fire-extinguishing system for the engine room and the procedures for activation.
صف نظام إطفاء الحريق الثابت في غرفة المحركات وخطوات تشغيله.

these clean agent alternatives were therefore used only where the cleanliness requirement warranted the much higher cost.
وبالتالي فإن بدائل العناصر النظيفة تستخدم حيثما يبرر شرط النظافة تكبد هذه التكلفة الباهظة.

mr. verdonik said that the htoc is concerned that some clean agent portable extinguishers sold in south america and asia may not extinguish some fires.
وأشار السيد فيردونيك إلى أن لجنة الخيارات التقنية للهالونات تشعر بالقلق من أن بعض أجهزة الحريق المحمولة المزودة بعناصر نظيفة والتي تُباع في أمريكا الجنوبية وآسيا قد لا تطفئ بعض الحرائق.

(a) refilling refrigeration and fire-extinguishing systems in ports
إعادة تعبئة نظم التبريد وإطفاء الحرائق في الموانئ

hcfc-123 is the primary component of the hcfc clean agents commercialized for use in streaming applications.
والمركب hcfc-123 هو المكون الأساسي في العوامل النظيفة المنتمية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي تطرح تجارياً لاستخدامها في تطبيقات الاستخدام الانسيابي.

quantities of controlled substances used for refilling refrigeration and fire-extinguishing systems in ports;
(أ) كميات المواد الخاضعة للرقابة المستخدمة في إعادة تعبئة أنظمة التبريد وإطفاء الحرائق في الموانئ؛

he indicated that hcfc blend b, being mainly hcfc123, had low ozone-depleting potential, whereas its main clean agent alternative, hfc-236fa, has none.
وأشار إلى أن المزيج hcfc blend b المكون بصورة رئيسية من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -123، يتسم بقدرة منخفضة على استنفاد الأوزون، لكن بديله الرئيسي من العناصر النظيفة وهو hfc-236fa لا يحدث أي احترار عالمي على الإطلاق.

he provided an estimate that the clean agent alternatives to halons, i.e., those that left no residue, which was an important property of halons, comprised about 51 per cent of the former halon market.
وقدم تقديراً يشير إلى أن بدائل الهالونات من العناصر النظيفة، أي العناصر التي لا تترك أي رواسب، وهي سمة هامة من سمات الهالونات، تشكل 51 في المائة من سوق الهالونات السابقة.

has the office been equipped with a fire alarm and extinguishing system? how many fire extinguishers are available in the office? has the office obtained a certificate from the ‎civil defense department attesting to the correct distribution and adequacy of fire extinguishers or their availability at minimum?
هل تم تجهيز المكتب بنظام إنذار وإطفاء الحرائق – وكم عدد طفايات الحريق في المكتب، وهل تم الحصول على شهادة من الدفاع المدني بسلامة توزيع وكفاية طفايات الحريق أو من توفر طفايات حريق كحد أدنى؟

2 preparation of shop plans design: preparation of shop plans for fire extinguishing systems in accordance with design plans, nfpa standards, saudi building code sbc and site requirements.
2 اعداد المخططات التنفيذية التصميم: إعداد المخططات التنفيذية لأنظم ة الاطفاء وفقا للمخططات التصميمية تصميم ومعايير nfpa و كود البناء السعودي sbc ومتطلبات الموقع.

clean agent alternatives to hcfc blend a include inert gases (nitrogen, argon or blends of the two, sometimes incorporating carbon dioxide as a third component), hfcs, and a fluoroketone (fk).
ومن بين العوامل النظيفة البديلة للمزيج ألف الغازات الخاملة (النيتروجين أو الآرجون أو مزيج منهما، ويدخل أحياناً ثاني أكسيد الكربون في هذا المزيج كمكون ثالث)، ومركبات الكربون الهيدروفلورية والفلوروكيتون.

(c) in engine and auxiliary power unit fire-extinguishing systems used in aircraft for which applications for type certification will be submitted after a specified date in the 2014 time frame,
(ج) في أنظمة إطفاء الحرائق بالمحركات ووحدات الطاقة المساعدة المستخدمة في الطائرات التي ستقدم طلبات للتصديق على أنواعها بعد تاريخ محدد لا يتجاوز عام 2014؛

according to the introduction to those formats "the quantities of controlled substances used for refilling the refrigeration and fire-extinguishing systems of ships in ports should be regarded as forming part of consumption of the country with jurisdiction over the port and should therefore not be included in its exports figures ".
ووفقاً لمقدمة هذه الاستمارات ''ينبغي اعتبار كميات المواد الخاضعة للرقابة المستخدمة لإعادة تعبئة نظم التبريد وإطفاء الحرائق على متن السفن عند وجودها في الموانئ جزءاً من الكميات التي يستهلكها البلد ذو السلطة القضائية على الميناء، وينبغي بالتالي إدراجها في أرقام الكميات المصدّرة``.()