Results for closing value translation from English to Arabic

closing
اختتام الدورة

closing...
الإغلاق

-- closing
- إقفال الحسابات

- closing.
- الإنتهاء.

(closing)
(اختتام الجلسة)

- ...closing!
-إنّه ينغلق !

closing bid
أفضل عطاء، أحسن عطاء

post-closing
بعد اَلْإِقْفَال

closing net book value at 31 december 2012
صافي القيمة الدفترية الختامية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

closing submissions
مذكرات ختامية

‎post-closing
بعد الإقفال

closing stock value as at october 2005 purchases,
قيمة مخزون آخر المدة في تشرين الأول/أكتوبر 2005

closing, closing, closing.
سأغلق، سأغلق.

the closing value amounted to $60.8 million as at 30 june 2005.
وبلغت قيمتها في نهاية الفترة في 30 حزيران/يونيه 2005 ، 60.8 ملايين دولار.

at unep headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 december 2003.
61 - في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تم الإبلاغ في البيان الموجز للمخزونات عن قيمة إقفال قدرها 513 211 10 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

this can be accomplished by closing values, plugging openings, or uprighting the containers
ويمكن تحقيق ذلك عن طريق إغلاقها أو سد الفتحات أو جعل الحاويات في الوضع العمودي

expedite the process of developing the inventory policy in order to enhance ipsas compliance; and assess the closing value for non-inventory items to ensure compliance with ipsas 12
التعجيل بتطوير السياسة المتعلقة بالمخزون لتعزيز الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ وتقييم الرصيد الختامي للأصناف غير المخزنية لضمان الامتثال للمعيار رقم 12 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

this did not reconcile with the physical inventory report, which reflected a closing value of $974,157, resulting in a discrepancy of $9,237,356.
ولا يتفق ذلك مع تقرير الجرد الفعلي الذي بلغت فيه قيمة الإقفال 157 974 دولارا بفرق قدره 356 237 9 دولارا.

3. non-expendable property 61. at unep headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 december 2003.
61 - في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تم الإبلاغ في البيان الموجز للمخزونات عن قيمة إقفال قدرها 513 211 10 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

(b) while the closing value of investments (book and market values) was disclosed in note 9, no reconciliation was provided for the movement of these balances such as opening balances, purchases, disposals and closing balances.
(ب) وفي حين أن قيمة الاستثمارات بسعر الإقفال (القيم الدفترية والسوقية) قد كشف عنها في الملاحظة 9، لم يقدم أي جدول لحركة هذه الأرصدة مثل الأرصدة الافتتاحية، والمشتريات، والأموال التي جرى التصرف فيها والأرصدة الختامية.