Results for co leader translation from English to Arabic

project co-leader:
قائد المشروع المشارك

doug wilson. finance. co-team leader.
دوغ ويلسون) المالية) و نائب قائد الفريق

i love having a heartbroken co-leader!
أحب أن تكون شريكتي في الرئاسة محطمة القلب

banté mangaral, deputy permanent representative, mission co-leader
رواندا أوجين - ريشار غاسانا، الممثل الدائم

ambassador ruhakana rugunda (uganda), co-leader of mission
السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)، رئيس مشارك للبعثة

as the co-leader of that leg, i should like to add two thoughts.
وبصفتي الرئيس المشارك لتلك المرحلة، أود أن أضيف أمرين.

i'm actually co-leader with crickett. i spent last night in jail.
أنا في الحقيقة أشارك كريكت برئاسة الحسناوات

ambassador susan rice (united states of america), co-leader of mission
السفيرة سوزان رايس (الولايات المتحدة الأمريكية)، رئيسة مشاركة للبعثة

1995 co-leader, philippine delegation to the fourth world conference on women, beijing.
١٩٩٥ رئيسة مشاركــة، وفـد الفلبين إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين.

uh, and i will now pass the podium to my fearless co-leader, councilwoman justine faraldo!
والآن سأسلم المنصة الى مساعدتي الشجاعة المستشارة "جستين فارالدو"

unicef is also co-leader in the areas of protection and telecommunications and highly involved in emergency responses in health.
وتشارك اليونيسيف أيضا في الاضطلاع بدور طليعي في مجالي الحماية والاتصالات السلكية واللاسلكية، وهي منخرطة إلى حد كبير في الاستجابة لحالات الطوارئ في مجال الصحة.

the leader and most prestigious is the (co-education) samoa polytechnic.
والمؤسسة الرائدة والأفضل سمعة هي كلية العلوم التطبيقية (للتعليم التعاوني) في ساموا.

ambassador mark lyall grant (united kingdom of great britain and northern ireland), co-leader of mission
السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس مشارك للبعثة

as leader or co leader of three clusters, wfp coordinated responses to major emergencies in the sahel, south sudan and the syrian arab republic.
وكقائد أو قائد مشترك لثلاث مجموعات، نسق البرنامج استجابات لحالات الطوارئ الكبرى في منطقة الساحل، وجنوب السودان، والجمهورية العربية السورية.

i-i was wondering,i run a couples' therapy group,and my co-leader is down with a stomach bug,and
كنت أتسائل ,أنا أدير معالجة مجموعة أزواج وشريكي بالمعالجة مريض بالمعدة, و

for me as the representative of south africa, it was a tremendous honour to work with my colleague the permanent representative of the united kingdom as co-leader.
لقد تشرفـت عظيم الشرف لدى العمل مع زميلي ممثل المملكة المتحدة الذي شاركنـي الرئاسة.

the most recent female recipient of the cultural medallion was ms lynette seah, the co-leader of the singapore symphony orchestra (sso).
وأحدث فائزة بالنوط الثقافي هي السيدة لينيت سيه، الرئيسة المشاركة للفرقة الموسيقية السيمفونية.

france gérard araud, permanent representative, mission co-leader, assisted by emmanuel suquet, france mission expert jordan mahmoud hmoud, deputy permanent representative
فرنسا جيرار أرو، الممثل الدائم، عضو مشارك في قيادة البعثة، يساعده إيمانويل سوكيه، خبير من البعثة الفرنسية

co-leader of world bank technical mission on environment, leading to formulation of an environment investment program for mauritius (january-march 1988).
قائد مشارك للبعثة التقنية البيئية للبنك الدولي التي أسفرت عن صياغة برنامج استثماري بيئي في موريشيوس (كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 1988)

as co-leader of the sub-working group on rule of law and access to justice, the office organized an expert meeting on the protection of non-governmental organizations in complex emergencies.
وبصفتها مشاركة في قيادة الفريق العامل الفرعي المعني بسيادة القانون وإمكانية اللجوء إلى القضاء، نظمت المفوضية اجتماعا للخبراء عن حماية المنظمات غير الحكومية في حالات الطوارئ المعقدة.