Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you co-own the company.
فلكم حِصة من الشركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you co-own this business!
! أتسمي هذا بعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i own or co-own dozens.
أمتلك و مشترك في العشرات منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um, we co-own the company.
نحن شركاء في الشركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not a girl you can co-own
أنا لست فتاة تستطيع التعول عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he used to co-own that mahjong parlor.
قبل عشَر سنوات، كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الإستثمارِ في قاعة ماهجونغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's not co-creating her own reality.
-إنّها لا تساهم في خلق واقعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
co-owns the place.
يمتلك المكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, the pittmans co-own the hawks, 50/50.
حسناً، عائلة بيتمان شراك في فريق هوكس 50/50
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
co-existing with our own, invisible, intangible, inaccessible.
يتماشى مع عالمنا ، غير مرئي غير ملموس، يتعذر الوصول اليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was even about to start co-hosting his own show.
وبالفعل كان على وشك القيام بعرضه الخاص.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but instead, you decided to co-opt him for your own purposes.
لكن عوضاً عن ذلك، قررت إستغلاله لمصلحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: