From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code access security
أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
data conversion and access security
تحويل البيانات والأمن المتعلق بإمكانية الوصول
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
access security and segregation of duties
أمن عملية الوصول والفصل بين الواجبات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
code access 461-zebra...
لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it can access security cams around the world.
ولديه القدرة على مراقبة كل كاميرات العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the trust level is determined by the code access security policy file.
يتم تحديد مستوى الثقة من خلال ملف نهج أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية.
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kitt, can you access security cameras for that valdor plant?
كيت) ، هل يمكنك دخول كاميرات المراقبة) لذلك المصنع التابع لفالدور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
promote in morality and adherence to religion to access security and safety.
بالرقي في الاخلاق التمسك بالدين للوصول للامن والامان
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the sops explains how to access security, medical, psychological and legal services.
وتبين الإجراءات التشغيلية الموحدة طريقة الحصول على الخدمات الأمنية والطبية والنفسية والقانونية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen remote access security, with due consideration of the inter-agency context.
تعزيز أمن الوصول إلى نظمها الحاسوبية من بُعد مع المراعاة الواجبة للسياق المشترك بين الوكالات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) improved controls were required to monitor logical access security control;
(هـ) كان من المطلوب وضع ضوابط محسنة لرصد الرقابة الأمنية على الوصول المنطقي إلى البرامج؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
by its own random-access security code, changed daily, to which i have the key.
الشفرة المستخدمة لاختراق تغيّر يوميا، ومعي مفرادتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the administration agreed with the board's recommendation that it implement adequate logical access security controls.
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن ينفذ ضوابط أمنية كافية للوصول إلى المعلومات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration informed the board that the recommendation concerning adequate logical access security controls had been implemented in 2005.
253 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن التوصية المتعلقة بوضع ضوابط أمنية كافية للوصول المنطقي نُفذت في عام 2005.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
252. the administration agreed with the board's recommendation that it implement adequate logical access security controls.
252 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن ينفذ ضوابط أمنية كافية للوصول المنطقي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, the delivery of such assistance remains fraught with serious problems relating to access, security and resource constraints.
وفي الوقت ذاته، يظل تقديم المساعدة محمﻻ بمشاكل خطيرة تتعلق بالتوصيل واﻷمن ومحدودية الموارد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the access security components of the programme manager system were not, however, at the level to be expected for this type of application.
197 - بيد أن عناصر تأمين الدخول في نظام إدارة البرامج لم تكن في المستوى المتوقع من هذا النوع من البرامج.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in paragraph 363, the board recommended that unicef strengthen remote access security, with due consideration of the inter-agency context.
231- وفي الفقرة 363، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعزز أمن الوصول إلى نظمها الحاسوبية من بُعد مع المراعاة الواجبة للسياق المشترك بين الوكالات.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
unicef will review the final approach to strengthen remote access security adopted by the united nations within the framework of its systems and budget availability.
232- وستقوم اليونيسيف باستعراض النهج النهائي لتعزيز أمن الوصول عن بعد إلى نظمها الحاسوبية الذي اعتمدته الأمم المتحدة في إطار نظمها وضمن حدود ميزانيتها المتاحة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
every aspect had been taken into consideration, including access, security passes and the capacity of individual meeting rooms and of the secretariat building itself.
وتم وضع كل جانب من الجوانب في الحسبان، بما في ذلك الدخول وتصاريح المرور الأمنية وسعة غرف الاجتماعات المفردة وسعة مبنى الأمانة العامة نفسه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: