Results for comission translation from English to Arabic

English

Translate

comission

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i have a comission in the navy, but, uh...

Arabic

لدي مأمورية عمل في البحرية لكني...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

session by the nevada state athletic comission.

Arabic

"بقوانين لجنة الرياضة ب"نيفادا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

extraordinary meeting of the international comission for atlantic tuna;

Arabic

الاجتماع الاستثنائي للجنة الدولية المعنية بتون المحيط الأطلسي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sub-comission resolution 2 (xxiv) in accordance with economic and social council

Arabic

المنشأ بموجب قرار اللجنة الفرعية ٢)د-٤٢( عمﻻً بقرار المجلس اﻻقتصادي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reciver manager , administrative reciver , charity comission reciver and manager , judicial factor , clc manager

Arabic

مدير استقبال ، استقبال إداري ، مستقبل اللجنة الخيرية ومدير ، عامل قضائي ، مدير clc

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

en australia, la law reform comission documentó la discriminación que enfrentan las mujeres cuando buscan asistencia de los servicios jurídicos.

Arabic

en australia, la law reform comission documentó la discriminación que enfrentan las mujeres cuando buscan asistencia de los servicios jurídicos.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

brazil has constituted in 2003 an interministerial comission on the implementation and spread of the international humanitarian with the goal of proposing to relevant authorities the adoption of measures needed to allow full implementation of ihl in brazil.

Arabic

أنشأت البرازيل في عام 2003 لجنة مشتركة بين الوزارات لتنفيذ ونشر القانون الإنساني كي تقترح على السلطات المعنية اعتماد أي تدابير تكون ضرورية كي يتسنى تنفيذ القانون الإنساني الدولي تنفيذاً تاماً في البرازيل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

in terms of concrete implementation, the main measure recently undertaken by brazil was the creation of an interministerial comission for the impelementation and diffusion of international humanitarian law, in november 2003.

Arabic

16- ومن حيث التنفيذ الفعلي، كان التدبير الرئيسي الذي اتخذته البرازيل مؤخراً هو القيام في تشرين الأول/نوفمبر 2003 بإنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بتنفيذ ونشر القانون الإنساني الدولي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in its decision 2004/116, the comission requested the high commissioner to undertake a study of existing initiatives and standards on human rights and business and to identify any outstanding issues for consideration by the commission.

Arabic

وقد طلبت اللجنة من المفوضة السامية، في مقررها 2004/116، أن تضطلع بدراسة حول المبادرات والمعايير القائمة بخصوص حقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال وتحديد أي مسائل معلقة لكي تنظر فيها اللجنة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

the ministry of defence, which is part of the comission, has conducted courses for instructors of the military academies of the three armed forces, with the goal of spreading knowledge on the issue and to enable them to provide adequate instruction for future officers.

Arabic

وقد نظمت وزارة الدفاع، وهي جزء من اللجنة، حلقات دراسية لمرشدي الأكاديميات العسكرية للقوات العسكرية الثلاث، بهدف نشر المعارف عن الموضوع وتأهيلهم لتعليم أفراد الجيش في المستقبل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not long before a remake of the “kissathon” , that took place during the campaign against homophobia in the brazilian comission for human rights , started to circulate online in support of sheik.

Arabic

لم تتأخر إعادة نشر "القبلة" وهي حملة احتجاج ضد رهاب المثلية للجنة حقوق الإنسان والأقليات في البرازيل في أبريل/نيسان على الشبكة، وبدأت بدعم شيخ.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

28. the representative of the united nations economic comission for europe, noted that the coal industry, which had many aspects in common with the non-fuel minerals industry in terms of exploration, mining and legislation, faced serious difficulties in europe at present and was also subject to privatization.

Arabic

٨٢- وأفاد ممثل اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة بأن صناعة الفحم التي تشترك في جوانب عديدة مع صناعة المعادن غير الوقودية من حيث اﻻستكشاف والتعدين والتشريع تواجه صعوبات جمة في أوروبا في الوقت الحاضر وتخضع هي اﻷخرى للخصخصة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK