Results for commit changes translation from English to Arabic

commit
التزام

commit of svn changes failed.
@ info: status

commit!
-الإلتزام !

& commit...
إيداع...

commit log
أرسِل لغcomment

we commit.
شعارنا الالتزام والتوصية والأهلية.

any commit ?
أيّ تعليق؟

commit adultery
تَقَحّبَ ـتِ المَرْأةُ ; اِرْتَكَب الزّنَى ; بَغَى ; بَغَى ; زَنَى ; فَجَرَ

commit, added
إيداع, مضاف

commit suicide?
الإنتحار؟

- commit suicide?
أقتل نفسي ؟

(g) governments commit to ensuring that budget changes do not affect women disproportionately;
(ز) ينبغي التزام الحكومات بألا تؤثر التغيرات في الميزانية على المرأة بصورة غير متناسبة؛

the return programme also commits the government to legislative changes to support it.
كما يلزم برنامج العودة الحكومة بإجراء التغييرات التشريعية الﻻزمة لدعمه.

without clear political will to commit to reform, the situation will not change.
وبدون توفر إرادة سياسية للالتزام بالإصلاح، لن يتغير الوضع.

] [parties should commit to promote adaptation to climate change by:
] [ينبغي أن تلتزم الأطراف بتعزيز التكيف مع تغير المناخ عن طريق ما يلي:

in addressing climate change-related issues in africa, donors need to commit new resources.
وفي سبيل التصدّي للمسائل المتصلة بتغيّر المناخ في أفريقيا، يتعيّن على الجهات المانحة رصد موارد جديدة.

commits:
تلتزم: