Results for com intervalo de translation from Portuguese to French

com intervalo de
avec une pause de

primovacinação: duas injecções, com intervalo de 21 dias.
primovaccination : deux injections à 21 jours d’intervalle.

Índice de risco relativo (hr) com intervalo de confiança de 95
risque relatif avec intervalle de confiance à 95%

prn com intervalos de monitorização prolongados
prn avec suivi espacé

conexões com intervalos de tempo múltiplos
connexions à intervalles de temps multiples

revacinação: a cada 12 meses, administrar duas doses de 2 ml com intervalo de 3 semanas.
rappel : administrer deux doses de 2 ml à trois semaines d’intervalle, tous les douze mois.

prn com intervalos de monitorização todos os meses
prn avec suivi mensuel

[destilado de alcatrão de lenhite com intervalo de destilação aproximado de 80 °c a 250 °c.
[distillat du goudron de lignite dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 80 oc et 250 oc.

para manter a imunidade revacinar com intervalos de três meses.
rappels tous les 3 mois pour maintenir la protection.

examinar as aves com intervalos de 24 horas, durante dez dias.
examiner les sujets à vingt-quatre heures d'intervalle pendant dix jours.

as aves são examinadas com intervalos de 24 horas, durante 10 dias.
examiner les sujets à 24 heures d'intervalle pendant 10 jours.

repetir a perfusão com intervalos de 8 a 24 horas até se dar a cicatrização
répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures, jusqu'à cicatrisation

todos os ciclos de tratamento foram administrados com intervalos de 3 semanas.
tous les cycles de traitement étaient administrés à intervalles de trois semaines.

uma dose única de versican plus dhppi. deve ser administrada com intervalos de 3 anos.
une dose unique de versican plus dhppi devrait être administrée tous les 3 ans.

a trabectedina foi administrada por perfusão intravenosa durante 24 horas com intervalos de 21 dias.
la trabectédine a été administrée en perfusion intraveineuse de 24 heures tous les 21 jours.

todos os cavalos devem ser revacinados com intervalos de três meses para a manutenção da imunidade.
tous les chevaux vaccinés doivent subir une revaccination tous les trois mois, afin de garantir l’immunité.

a aplicação dessas conclusões e a organização dos indicadores serão avaliadas com intervalos de dois anos.
l' application de ces conclusions, ainsi que le choix des indicateurs, devront faire l' objet d' une évaluation tous les deux ans.

auc, cmax, cmin com intervalos de confiança de 90% se disponíveis (mecanismo)
de confiance à 90% si disponibles

- periodicidade será revista pelo titular da aim e pelo (co) relatores com intervalos de 3
- la fréquence sera revue par le titulaire de l’ amm et le (co-)rapporteur tous les 3 mois.

alteração percentual média na auc, cmax, cmin com intervalos de confiança se disponíveisa (mecanismo)
(10 mg en dose unique/ 600 mg une asc: ↔ fois par jour) cmax: ↓ 24% (↓ 18 à ↓ 30) ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.