Results for commodity dependent translation from English to Arabic

diversification in commodity-dependent countries
التنويع في البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية

many developing countries were commodity-dependent.
ويعتمد كثير من البلدان النامية على السلع الأساسية.

exports in commodity dependent developing countries,
المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصـدرة

for commodity-dependent countries of new tools
في اﻷسواق السلعية من فعالية وفائدة للبلدان

exports in commodity-dependent developing countries,
المعتمدة علـى السلع الأساسية، بما في ذلـك البلدان المصدرة

for commodity-dependent countries of new tools in
فـي اﻷسـواق السلعيـة مـن فعالية وفائدة للبلدان

2010-2011: 15 commodity-dependent developing countries
الفترة 2010-2011: 15 بلدا ناميا معتمدا على السلع الأساسية

preferential trade is crucial for commodity-dependent ldcs.
57 - وتعتبر التجارة التفضيلية عاملا حاسما بالنسبة لأقل البلدان نموا التي تعتمد على السلع الأساسية.

agenda item 3 - diversification in commodity-dependent countries
البند ٣ من جدول اﻷعمال - التنويع في البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية

access to commodity finance by commodity-dependent countries
إمكانية حصول البلدان المعتِمدة على السلع الأساسية على التمويل في مجال السلع الأساسية

small enterprises are common in most commodity dependent countries.
32- إن المؤسسات الصغيرة شائعة في معظم البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.

opportunities and challenges facing commodity-dependent exporting countries
ألف - الفرص المتاحة للبلدان المعتمدة على تصدير السلع الأساسية وما تواجهه من تحديات

ghana still has an agrarian and commodity-dependent economy.
لا يزال اقتصاد غانا اقتصاداً زراعياً يعتمد على السلع الأساسية.

a. opportunities and challenges facing commodity-dependent exporting countries
ألف - الفرص المتاحة للبلدان المعتمدة على تصدير السلع الأساسية وما تواجهه من تحديات

ldcs and sids remained commodity-dependent and vulnerable to price fluctuations.
وقالت إن أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية لا تزال تعتمد على السلع الأساسية ولا تزال شديدة التأثر بتقلبات الأسعار.

uganda in many ways typifies the experience of commodity-dependent poor countries.
فأوغندا تمثل بطرق شتى تجربة البلدان الفقيرة المعتمدة على السلع الأساسية.

unstable export earnings are a critical problem for commodity-dependent countries.
4- إن عدم استقرار إيرادات التصدير مشكلة عويصة بالنسبة إلى البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية.

among the 54 most commodity-dependent countries, 25 belong to the hipc group.
ومن بين البلدان ال54 التي تعتمد إلى درجة كبيرة على السلع الأساسية، هناك 25 بلداً تنتمي إلى مجموعة البلدان الفقيرة الشديدة المديونية.

(c) assisting commodity-dependent developing countries in their efforts to:
(ج) مساعدة البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية في جهودها الرامية إلى:

:: provide special support to commodity-dependent countries to diversify their exports
:: توفير دعم خاص للبلدان المعتمدة على السلع الأساسية لتنويع صادراتها