Results for compares to translation from English to Arabic

nothing compares to it.
. لاشيء يقارن به

(nothing compares to you...)
('لانه لا شي يقارن )

but nothing compares to this.
ولا شي يقارن بهذا

# cos nothing compares to you. #
♪ cos nothing compares to you. ♪

but none of it compares to you.
ولكن لا شيء من هذا يقارن بكِ

compare to
مَثَلَ بِـ ; جَعَلَه نَظِيرَه ; شَبّه بِـ ; شَبّهَ بِـ ; ماثَل بِـ ; مَثَل بِـ ; ناظَر بِـ

compare, to
قارن، قابل

- nice, but nothing compares to my sword.
جميل, لكن لا شيء يضاهي سيفي

but nothing... nothing compares to the open sea.
ولكن لا شئ

nothing compares to my father's disappearance.
لا شيء يضاهي اختفاء والدي.

- istanbul was the earthquake. - nothing compares to argentina.
إسطنبول لقد كَانتْ كالزلزال لا شيء يُقارنُ بمهمة الأرجنتين

compare to reference 25.
يُرجى المُقارنة بالمرجع 25.

compare to ; liken to
شَبّه بِ

none of them compare to you.
لا أحد منهم يضاهيكِ

who will never compare to you.
وهو لا يقارن بك ابدا

how does he compare to lecktor?
كيف امكنه المقارنه مع لكتور ؟

compare to openoffice. org dictionary:
& المقارنة مع قاموس openoffice. org

how does he compare to you, sheriff?
كيف هو بالمقارنة بك... يا مدير الشرطة؟ لورد كو...

- you don't even compare to her.
- وأنت لا تقارني بها

well, only the major could compare to you.
أنك شريك أقل صرامة من القائد. ‏