Results for complementary knowledge translation from English to Arabic

complementary
مكمّل

complementary.
-متكاملتان

* complementary
* الدواء

complementary air
‎ هَواءٌ تَتْمِيْمِيّ‎

yet complementary.
ولكن مكمّلة لبعضها

complementary standards
المعايير التكميلية

angle, complementary
زاويتان متتامتان

complementary goods ;
سلع تكميلية

- complementary activities.
الأنشطة التكميلية.

four complementary approaches to support improved knowledge access can be distinguished:
ويمكن التمييز بين أربعة نُهُج إضافية() تسمح بتحسين سبل الوصول إلى التكنولوجيا، وهي كما يلي:

developing such a capacity may require forging partnerships with other firms which offer complementary knowledge and technologies.
وقد يتطلب استحداث هذه القدرة إقامة شراكات مع شركات أخرى تعرض معارف وتكنولوجيات تكميلية.

keywords : knowledge , practice , mothers, complementary feeding .
الكلمات المفتاحية : المعرفة ، الممارسة ، الأمهات ، التغذية التكميلية .

mothers' knowledge and skills improved to practice exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding
تحسّنت معارف الأمهات ومهاراتهن التي تؤهلهن لممارسة الرضاعة الطبيعية الخالصة والتغذية التكميلية الملائمة

the workplan will include additions to the knowledge portal and other complementary knowledge management efforts to be carried out by the programme through its offices in beijing, vienna and bonn with the support of its network of regional support offices.
وسوف تشمل خطة العمل إضافات إلى بوابة المعارف وغير ذلك من الجهود التكميلية في ميدان إدارة المعارف التي سوف ينفِّذها البرنامج عبر مكاتبه في بيجين وفيينا وبون بدعم من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية.

the workplan will include making additions to the knowledge portal and other complementary knowledge management efforts to be carried out by the programme through its offices in beijing, vienna and bonn, with the support of its network of regional support offices.
وسوف تشمل خطة العمل إلحاق إضافات ببوَّابة المعارف وجهوداً تكميلية أخرى في مجال إدارة المعارف من المقرَّر أن يضطلع بها البرنامج من خلال مكاتبه في بيجين وفيينا وبون بدعم من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية التابعة له.

joint ventures and joint bidding for projects (including firms from developing and developed countries) should be encouraged (as they provide useful tools for services providers to acquire complementary knowledge and technology).
:: ينبغي تشجيع المشروعات المشتركة والعطاءات المشتركة الخاصة بالمشاريع (بما في ذلك الشركات من البلدان النامية والبلدان المتقدمة) لأنها توفر أدوات مهمة لمقدمي الخدمات لاكتساب معارف وتكنولوجيا تكميلية.

‎complementary demand
طلب متكامل