From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completely distorted.
مشوهة بالكامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
distorted
أعْوَج ; حُرّفَ ; صُحّفَ ; ضالّ ; فاسِد ; مَمْسُوخ ; مُحَرّف ; مُحَوّر ; مُشَوّه ; مُصَحّف ; مُعْوَجّ ; مُمَوّه ; مُنْحَرِف
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(distorted):
اللعنة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
distorted wave
موجة مشوهة
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(distorted) come.
اقتربى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(distorted) go!
اذهبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
distorted picture
صورة مشوهة, صورة شكلها مشوه
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distorted: hello.
اهلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(distorted voices)
(أصوات مشوهة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
(distorted) scott...
.. (سكوت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(distorted) martouf?
مارتوف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(distorted) bra'tac.
بريتاك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(distorted) shol'va!
شولفا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are aimed at presenting a completely distorted picture of reality.
وتسعى هذه المذكرة إلى تقديم صورة مشوهة تماماً للحقيقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regrettably, however, a completely distorted interpretation had been given to the provisions of that paragraph.
وأعربت عن أسفها ﻷن أحكام تلك الفقرة قد فُسرت تفسيرا مشوها تماما.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so clearly based on completely distorted facts that its enforcement would violate generally accepted fundamental judicial principles.
إذ من الواضح أنه بُني على وقائع مشوّهة تماماً، ومن ثم فإن إنفاذه من شأنه أن يخلّ بالمبادئ القضائية الجوهرية التي تحظى بقبول عام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
i would also like to refer to the fact that israeli representatives have completely distorted the truth, including by their comments on the report of the
أريد أيضا أن أشير إلى التشويه الإسرائيلي الكامل، بما في ذلك ما ورد على لسان المندوب الإسرائيلي اليوم عن تقرير الأمين العام.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
that is why, in our view, the special rapporteur has completely distorted the facts, which otherwise and on closer examination are straightforward and clear.
ولهذا نحن نرى أن المقرر الخاص حرف تحريفا كامﻻ الحقائق التي هي، لوﻻ ذلك، ولو تم فحصها عن كثب، حقائق واضحة وبيﱢنة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to refer to the fact that israeli representatives have completely distorted the truth, including by their comments on the report of the secretary-general.
أريد أيضا أن أشير إلى التشويه الإسرائيلي الكامل، بما في ذلك ما ورد على لسان المندوب الإسرائيلي اليوم عن تقرير الأمين العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the report of the "united nations command ", the united states completely distorted and fabricated the historical facts concerning the destroyed korean armistice system.
وقد حرفت الوﻻيات المتحدة ولفقت بصورة كاملة، في تقرير "قيادة اﻷمم المتحدة " الحقائق التاريخية المتعلقة بنظام الهدنة الكورية المدمر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
