Results for comprised between translation from English to Arabic

comprised
مَشْمُول ; مُتَضَمّن

was comprised.
بل كان يحتوي نقودي.

comprised of:
تتكون من:

participation comprised:
اشتركت الرابطة فيما يلي:

the participation comprised:
شملت هذه المشاركة ما يلي:

activities activities comprised:
شملت أنشطة المجلس:

the plan comprised two parts.
٦٨ - وتشتمل الخطة على جزئين.

the bureau therefore comprised:
ومن ثم تشكل المكتب على النحو التالي:

- the team should be comprised...
-يجب أن يتألف الفريق من ...

the workshop comprised two sessions.
ولقد تألفت حلقة العمل من دورتين.

these major programmes comprised:
وهذه البرامج الرئيسية هي التالية:

female clients comprised 45 per cent.
وشكلت الزبونات 45 في المائة من هذا العدد.

the claims originally comprised 32 claims.
وكانت المطالبات مؤلفة في الأصل من 32 مطالبة.

the conference comprised the following sessions:
وتضمن المؤتمر الدورات التالية:

education in lebanon comprised three levels.
ويشمل التعليم في لبنان ثﻻث مراحل.

other income during the biennium comprised:
وشملت الإيرادات الأخرى خلال فترة السنتين ما يلي:

the nineteenth instalment initially comprised 725 claims.
3- وقد شملت الدفعة التاسعة عشرة في بادئ الأمر 725 مطالبة(4).

the unrwa component comprised $282.1 million.
ويتألف عنصر الأونروا في النداء من 282.1 مليون دولار.

in several others, women comprised between 30 and 40 per cent of professional and higher-level staff. as of
وتشكل المرأة في عدة مؤسسات أخرى 30 و 40 في المائة من الموظفين في الفئة الفنية والفئات الأعلى.

in italy private schools fees vary depending on the cycle, level and orientation of the schools are comprised between 1.000 and 5.000 euro per year.
وتتراوح مصاريف المدارس الخاصة في إيطاليا تبعا للدورة والمستوى، وتَوجه المدارس وتشمل ما بين 1000 و5000 يورو سنويا.