Results for pojedynczymi translation from Polish to French

pojedynczymi plamkami.
donnees cliniques

pojedynczymi ż tymi plamkami i napisem 20. ół
les comprimés de zalasta 20 mg ronds, légèrement d’ éventuelles tâches jaunes, sur lesquels sonts inscrits 20.

bardzo rzadko, łącznie z pojedynczymi przypadkami:
très rares, y compris les cas isolés:

odpowiedzią jest sterowanie pojedynczymi przyciskami za pomocą działań.
la solution est un contrôle à accès direct basé sur les activités.

poznaj wszystkie piloty sterowane pojedynczymi przyciskami z przypisanymi działaniami
afficher toute la gamme des télécommandes à accès direct basées sur les activités.

mniej niż u 1 na 10 000 szczepionych, łącznie z pojedynczymi przypadkami
chez moins d’ un sujet vacciné sur 10 000, y compris cas isolés

poznaj wszystkie piloty harmony sterowane pojedynczymi przyciskami za pomocą działań
découvrez toute la gamme des télécommandes à accès direct basées sur les activités.

zachowajcie ostrożność i ruszajcie pojedynczymi oddziałami lub ruszajcie wszyscy razem!
prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.

dane specyficzne dla produktu mogą zostać ocenione podczas pracy nad pojedynczymi sygnałami.
les données spécifiques au produit peuvent être évaluées dans le cadre de détection de signaux.

brak dzielenie wierszy zawierających wiele wyrażeń na wiele wierszy z pojedynczymi wyrażeniami.
ne pas dissocier les lignes contenant des instructions multiples en plusieurs lignes à une seule instruction.

bardzo często często niezbyt często rzadko bardzo rzadko, łącznie z pojedynczymi przypadkami
fréquents peu fréquents rares très rares, y compris les cas isolés

pacjenci z pojedynczymi zmianami mogą kontynuować leczenie pod warunkiem, że martwica nie jest zbyt rozległa.
les patients présentant une lésion unique peuvent poursuivre le traitement à condition que la lésion ne soit pas trop étendue.

opakowania po 56 x 1, 98 x 1 i 490 tabletek powlekanych zawierają blistry z pojedynczymi dawkami leku.
les conditionnements de 56 x 1, 98 x 1 et 490 comprimés pelliculés sont présentés en plaquettes thermoformées unitaires.

usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowego
services des marchandises légères et services de fret

obydwa końce są następnie związywane ze sobą dwoma pojedynczymi węzłami, dzięki czemu wędlina uzyskuje formę podkowy.
les deux extrémités sont alors reliées par deux nœuds simples, ce qui donne au produit la forme d'un fer à cheval.

usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowego;
services des marchandises légères (également dénommés services des envois individuels) et services de fret;

przeprowadzić sekwencję analiz chromatograficznych, utrzymując niezmieniony czas pomiędzy pojedynczymi analizami w celu uzyskania stałych czasów retencji.
effectuer la série d’analyses chromatographiques sans modifier le temps de passage à passage afin d’obtenir des temps de rétention constants.

(1 fiolka/1 ampuŁkostrzykawka), czĘŚĆ opakowania z 14 opakowaniami pojedynczymi w opakowaniu 2x14 opakowaŃ pojedynczych
conditionnement de 1 presentation unitaire (1 flacon/1 seringue preremplie) comme conditionnement intermediaire d’un conditionnement de 14 presentations unitaires faisant partie d’un conditionnement de 2 x 14 presentations unitaires

zalasta 10 mg tabletki są: okrągłe, obustronnie lekko wypukłe, lekko żółte z możliwymi pojedynczymi żółtymi plamkami i napisem 10.
les comprimés de zalasta 10 mg ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d’éventuelles tâches jaunes, sur lesquels est inscrit 10.

opakowanie zawierajĄce 15 opakowaŃ pojedynczych, czĘŚĆ opakowania z 45 (3x15) opakowaniami pojedynczymi (zawierajĄce blue box)
conditionnement de 15 presentations unitaires faisant partie d’un conditionnement de 45 (3 x 15) presentations unitaires (incluant le cadre bleu « blue box »)