Results for comprising translation from English to Arabic

comprising
مُتَضَمّن ; مُحْتَوِي ; مُشْتَمِل على ; مُنْطَوٍ على

comprising:
ويتألف مما يلي:

159, comprising:
159، منها:

including comprising
مشتمل ( متضمن )

meetings comprising:
شملت تلك الاجتماعات ما يلي:

programmes, comprising:
برنامجاً تشمل:

comprising 54 states.
تضم 54 دولة.

civilian personnel comprising:
موظفا مدنيا يتكوّن مجموعهم من:

civilian staff, comprising:
من الموظفين المدنيين، يشملون:

total assessment for 2008, comprising
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008 والشاملة لما يلي:

(a) inner packagings comprising:
(أ) عبوة داخلية تتألف من:

total assessment for 2008, comprising:
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، المؤلف مما يلي:

in 5 regions comprising 26 locations
في 5 مناطق تشمل 26 موقعــا

the pre-primary stage, comprising:
مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي وتشتمل على:

(a) an inner packaging comprising:
(أ) عبوة داخلية تشمل:

(b) projects budget, comprising of:
(ب) ميزانية المشاريع التي تتألف من :

introduction, comprising the following four sections:
المقدمة التي تشمل الأقسام الأربعة التالية:

judges other than those comprising the presidency
حادي عشر - القضاة بخلاف القضاة الذين يكونون هيئة الرئاسة

military and civilian personnel trained, comprising:
تم تدريب أفراد من العسكريين والمدنيين يتألف عددهم من:

satellite hub in bujumbura (comprising 2 satellites)
محطة سواتل مركزية في بوجومبورا (تضم ساتلين)