Results for concessional translation from English to Arabic

concessional
التساهلية

concessional loan
قرض بشروط ميسرة

concessional loans
القروض التساهلية

concessional loan facility
ــــــــــــــــ

concessional non-concessional
غير التساهلي

concessional loans by ifad
القروض التساهلية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

• concessional financing arrangements;
• ترتيبات تمويلية ميسرة؛

concessional loans through ifad.
() قروض ميسرة عن طريق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

reviving concessional financial flows
إنعاش التدفقات المالية المُيسرة

(e) increasing concessional lending;
)ﻫ( توفير المزيد من القروض التساهلية؛

c including concessional facilities of imf.
)ج( شاملة المرافق التسهيلية لصندوق النقد الدولي.

concessional and non-concessional disbursements by
المدفوعات التساهلية وغير التساهلية للمنظمات

3. concessional sources of official finance
٣ - المصادر التساهلية للتمويل الرسمي

countries rescheduling on non-concessional terms
البلدان التي أعيدت جدولة ديونها بشروط غير تساهلية

grants, financial assistance and concessional loans
المنح والمساعدات المالية والقروض التساهلية

gross flows $ million % of concessional or
النسبـة المئويـة ﻹجمالي التدفقات التساهلية وغيـر التساهلية

2. non-concessional sources of official finance
٢ - المصادر غير التساهلية للتمويل الرسمي

yet, they lack proper access to concessional finance.
ومع ذلك، فهي تفتقر إلى إمكانية الوصول المناسب للتمويل بشروط ميسّرة.

the answer to this dilemma is more concessional finance.
ويتمثل الجواب عن هذه المعضلة في مزيد من التمويل بشروط ميسرة.

grants or highly concessional resources would be necessary.
وهناك ضرورة لتقديم المنح أو توفير موارد تساهلية إلى حد كبير.