Results for concurrent method for treating cal... translation from English to Arabic

method for a
لكائن

thanks for treating.
شكرا علي الأعزومة.

5 products for treating aids
5 منتجات لمعالجة الإيدز

5 products for treating aids;
5 منتجات لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز.

grated stem bistort for treating diarrhea.
جذوع نبتة البستورت المبشورة لعلاج الإسهال

concurrent methods
طرائق متوافقة

no "thanks for treating my wounds"?
لن تشكرني على معالجتي لك ؟

for treating you like a fantasy all these years.
-لأني عاملتك كخيال

the secretariat presented different options for treating outliers.
وقد عرضت الأمانة العامة خيارات مختلفة للتعامل مع القيم المتطرفة.

they provided a comprehensive framework for treating development issues.
فهي تقدم إطاراً شاملاً لتناول قضايا التنمية.

mantra treatment focus on correcting constitution for treating hair fall.
يركيز علاج المانترا على تقويم البِنْيَة من أجل علاج سقوط الشعر,

he got medications back, but they were not suitable for treating strokes.
وأُعيدت إليه الأدوية، لكنها لم تكن ملائمة لمعالجة السكتة الدماغية.

it is effective for treating liquid waste containing or contaminated with mercury.
وهي عملية فعالة لمعالجة النفايات السائلة المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق.

ministry of health and sports standards for treating malaria - practical manual
دليل الوقاية من الملاريا

:: a new rehabilitation center for treating inmates infected with tuberculosis was opened.
:: افتتح مركز تأهيل جديد لمعالجة النزلاء المصابين بالسل.

he supported the recommendation of acpaq to maintain the current method for treating durable goods as part of united states dollar-driven expenditures at field duty stations.
وأيد توصية اللجنة الاستشارية لشؤون تسوية مقر العمل بالإبقاء على المنهجية الحالية لمعاملة السلع المعمِّرة كجزء من النفقات المقومة بدولارات الولايات المتحدة في مراكز العمل الميدانية.

(e) comprehensive and consistent programmes for treating victims of hurricanes be developed;
البوسنة والهرسك 7 أيلول/سبتمبر 2000

methods for recovery
3- طرائق الاسترداد

the oslo group must pay particular attention to fuel classifications and definitions, conversion factors and different methods for treating non-energy use and blast furnaces.
وطولب فريق أوسلو بإيلاء عناية خاصة لتصنيفات الوقود وما يتصل بها من تعريفات ومن عوامل تحويل، وللأساليب المختلفة للتعامل مع الاستخدام غير المتعلق بالطاقة واستخدام الأفران العالية.

continued holding of workshops for scenario writers and programme producers on methods for treating women's issues in drama and preparing radio shorts entitled "family planning ".
الاستمرار بإقامة ورشات عمل لكتاب السيناريو ومعدي البرامج حول "كيفية تناول قضايا المرأة في الدراما "، إضافة إلى زوايا إذاعية بعنوان تنظيم الأسرة.