Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conference concept
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
concept
مفهوم
Last Update: 2019-04-01 Usage Frequency: 30 Quality: Reference: Drkhateeb
- concept?
مفهوم النجم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the conference on disarmament concept offers the potential to find negotiated solutions.
ويتيح مفهوم مؤتمر نزع السلاح إمكانيات التوصل إلى حلول متفاوض عليها.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
preparations for the third ldc conference had begun, and the early harvest concept was exciting.
29- ولقد بدأت الاستعدادات لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً والحصيلة الأولية تثير الإعجاب.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
the conference room paper on the 20/20 concept (dp/1997/crp.20) was welcomed.
وقد لقي الترحيب أيضا ورقة غرفة اﻻجتماع بشأن مفهوم ٢٠/٢٠ )dp/1997/crp.20(.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
in this way the concept of consensus in our conference could be clarified.
بهذه الطريقة يمكن أن يوضح مفهوم توافق الآراء في مؤتمرنا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
synthetic biology has developed as a concept since the fifth review conference.
60- وقد تطورت البيولوجيا التركيبية كمفهوم منذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي الخامس.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
the world conferences held over the past six years have promoted the concept of partnership.
والمؤتمرات العالمية التي عقدت على مدى السنوات الست الماضية قد روجت لفكرة الشراكة.
this concept is expected to be discussed at the afghan-led transition conference.
ومن المتوقع أن تتم مناقشة هذا المفهوم في المؤتمر المتعلق بعملية الانتقال الذي تقوده أفغانستان.
the elaboration of the concept of the lithuanian family policy was started shortly after the cairo conference.
إن صياغة مفهوم سياسة اﻷسرة في ليتوانيا بدأ بعد مؤتمر القاهرة بوقت قصيــر.
the concept was first published at two international academic conferences in 2009 (see below).
ولقد تم نشر هذا المفهوم لأول مرة في اثنين من المؤتمرات الأكاديمية الدولية عام 2009 (انظر أدناه).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
concepts
`2` المفاهيم
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Alqasemy2006
