Results for configuring translation from English to Arabic

configuring
تشكيل

configuring %1
جاري إعداد% 1

configuring interface
description of waiting for authentication network interface state

configuring server...
جاري إعداد الخادم...

configuring new printer
ضبط طابعة جديدة

configuring customs regimes
تهيئة الأنظمة الجمركية

configuring opportunistic locking in windows
تكوين التأمين الحصري في windows

start with plasma unlocked for configuring
ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها

configuring automatic updates by editing the registry
تكوين التحديثات التلقائية من خلال تحرير التسجيل

your mouth starts configuring into this little smirk.
يبدأ فمكِ بالتهيؤ لهذه البسمة المتكلفة الصغيرة

about configuring exchange server through a proxy server
حول تكوين exchange server من خلال ملقم وكيل

unops is configuring the atlas fixed-assets module.
الأولوية: عالية

this setup requires administrator privileges for configuring iis virtual roots.
يحتاج الإعداد إلى صلاحيات المدير لتهيئة iis virtual roots.

everyone in hazmat is configuring the lab to deal with a possible outbreak.
كل شخص يرتدي البدلة ذهب إلى . المختبر ليتعامل مع هذا التفشي المحتمل

a technician is installing and configuring a soho wireless network for a client.
يقوم فنيّ بتثبيت وتهيئة شبكة soho لاسلكية لعميل.

information about configuring windows for domains with single-label dns names
معلومات حول تكوين windows للمجالات بأسماء dns وحيدة التسمية

this would allow greater flexibility and reliability in configuring mission critical applications.
وسيسمح ذلك بالمزيد من المرونة والموثوقية في تشكيل تطبيقات حاسمة للمهام.

(b) building involves configuring erp solutions to meet specific user requirements;
(ب) يشمل البناء تشكيل حلول تخطيط موارد المؤسسة لتلبية الاحتياجات المحددة للمستعملين؛

685. unops is in the process of configuring the atlas fixed-assets module.
685 - يعمل المكتب حاليا على تحضير وحدة الأصول الثابتة الخاصة بنظام أطلس.

) is a command-line scripting interface for configuring and monitoring windows xp networking.
) هي واجهة برمجة نصية لسطر الأوامر لتكوين شبكة نظام التشغيل windows xp ومراقبتها.