Results for connotations translation from English to Arabic

- what connotations, michael ?
-أى دلالات (مايكل)؟

movement has many connotations.
* e/2006/100.

mutation has negative connotations.
من فضلك...

- well, it has certain connotations.
-حسناً, هناك دلالات مؤكدة

the term has two specific connotations.
ولهذا التعبير دلالتان محددتان.

you see, sack has negative connotations.
أتري ، تنهب لها دلالات سلبية.

"three mile" has negative connotations.
ثلاثة اميال ربما تتضمن شيئا سلبيا

however, it also has other connotations.
غير أن هذا المفهوم له أيضا مدلوﻻت أخرى.

er... well, that obviously has bad connotations.
هذا من الوضح إنه دلالة سيئة

now, could it have any sinister connotations?
الآن ، هل من الممكن أن يكون لها أي دلالات شريرة ؟

no. back and rear have totally different connotations.
المؤخرة و الخلفية لهم مفهوم مختلف

security has begun to take on wider connotations.
فقد بدأ الأمن يتخذ مفاهيم أوسع.

theological connotations aren't very "us" are they?
فالمدلولات اللاهوتية في غير صالحنا ، صحيح؟

well, it's got some pretty evil connotations, ariel.
حَسناً، هو يُحْصَلُ على بعض التضمينِ الشريّرِ الجميلِ، أريل.

this might consequently have had negative connotations for the population.
وبالنتيجة، ربما تكون لذلك إيحاءات سلبية لدى السكان.

the word 'bureaucracy' has since lost its noble connotations.
دلالة الكلمات لم تكن لتفقد بريقها البارز

the word "original" has itself for us very positive connotations:
"كلمة "أصيل تحمل دلالة إيجابية للغاية

furthermore, informal settlements, like other commonly used terms, has generally negative connotations.
أضف إلى ذلك أن لمصطلح "عشوائيات "، شأنه شأن مصطلحات أخرى متداولة، إيحاءات سلبية عموماً.

does everything have a sexual connotation?
هل كل شيئ له مضمون جنسي بالنسبة إليكي؟