Results for consideration of teaching in linea... translation from English to Arabic

linear algebra
الجبر الخطي, مجال بالجبر (الرياضيات)

out of teaching.
من التدريس

principles of teaching
مبادىء التعليم

no. of teaching units
عدد الوحدات التدريسية

in linear algebra, linear transformations can be represented by matrices.
في الجبر الخطي يمكن أن تمثل التحويلات الخطية بواسطة مصفوفات.

conditions of teaching staff
ظروف المدرسين

- lack of teaching materials;
- نقص المواد التعليمية؛

teaching in the mother tongue
التدريس باللغة الأم

:: distribution of teaching materials,
○ توزيع الكتب المدرسية،

- development of teaching curricula;
- صياغة برامج دراسية؛

the myanmar language is the medium of teaching in all schools.
واللغة الميانمارية هي وسيلة التعليم في جميع المدارس.

it describes his year of teaching in the boston public school system.
يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية.

(g) the absence of teaching in other languages than myanmar.
(ز) وعدم التعليم بلغات أخرى غير لغة ميانمار.

the strategy foresees the inclusion of teaching in, and of, the roma language.
وتتوقع الاستراتيجية إدراج التعليم بلغة الروما وتعليم هذه اللغة.

this programme includes 80% of teaching in albanian and 20% in montenegrin.
ويشمل هذا البرنامج 80 في المائة من التدريس باللغة الألبانية و20 في المائة بلغة الجبل الأسود.

75. joint submission 2 was concerned about the quality of teaching in public schools.
75- وأعربت الورقة المشتركة 2 عن قلق بشأن نوعية التعليم في المدارس العامة.

busbar trunking is given in linear metres where applicable.
تقاس مجاري الموصلات العمومية بالمتر الطولي إن أمكن.

the state party should also implement existing programmes to improve the quality of teaching in secondary schools.
كما ينبغي أن تنفذ الدولة الطرف البرامج القائمة لتحسين نوعية التعليم في المدارس الثانوية.

the unesco almaty cluster office partnered with the gender research institute to study the feminization of teaching in kazakhstan.
وقد اشترك مكتب مجموعة اليونسكو في ألماتي مع معهد الأبحاث الجنسانية في دراسة تأنيث التعليم في كازاخستان.

consideration of different methods of teaching for girls and boys e.g. computer clubs for girls (see below for more details); and
النظر في الطرائق المختلفة لتعليم الفتيات والفتيان كإنشاء نوادي الحاسوب للفتيات (لمزيد من التفاصيل، انظر أدناه)؛