Results for constantinescu translation from English to Arabic

mrs. gabriela constantinescu
2 - يدعو أيضا أمانة اللجنة إلى الاضطلاع، بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة، بإنشاء لجنة مسؤولة عن تحديد اختصاصات المركز المشار إليه آنفا؛

emil constantinescu president of romania
إميل كونستنتينسكو رئيس رومانيا

leonid kuchma petru lucinschi emil constantinescu
ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي اميل قنسطنطينسكو

his excellency mr. emil constantinescu, president of romania
4 - فخامة السيد إميل كونستانتينسكو، رئيس رومانيا

his excellency mr. emil constantinescu, president of romania.
سعادة السيد إميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا.

(signed) eduard shevardnadze (signed) emil constantinescu
)التوقيع( إدوارد شيفرنادزه )التوقيع( إميل كونستانتينسكو

vice-presidents: h.e. mr. virgil constantinescu (romania)
نواب الرئيس: سعادة السيد فرغيل كوستاتينيسكو )رومانيا(

president constantinescu (spoke in french): our conference is called the millennium summit.
الرئيس كونستانتينسكو (تكلم بالفرنسية): إن عنوان مؤتمرنا قمة الألفية.

the assembly will now hear a statement by his excellency mr. emil constantinescu, president of the republic of romania.
وستستمع الجمعية اﻵن إلى بيان فخامة السيد إميل كونستاتينسكو، رئيس جمهورية رومانيا.

in his opening statement, ambassador mihnea constantinescu remarked on both the progress that has been made to date in the implementation of the convention in south eastern europe as well as the challenges which remain.
وأبدى السفير مهينا كونستانتينسكو، في بيانه الافتتاحي، ملاحظات بشأن التقدم المحرز حتى هذا اليوم في تنفيذ الاتفاقية في جنوب شرق أوروبا والتحديات التي لا تزال قائمة.

the co-chairperson (namibia): the assembly will now hear an address by his excellency mr. emil constantinescu, president of romania.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لكلمة فخامة السيد إميل كونستانتينسكو، رئيس رومانيا.

mr. constantinescu (romania) said that, as a country associated to the european union, romania fully endorsed the positions outlined by the presidency of the union.
٢٥ - السيد كونستوتينيسكو )رومانيا(: أعلن أن رومانيا، بوصفها بلدا مشاركا لﻻتحاد اﻷوروبي، تؤيد تماما المواقــف التي عرضتها رئاسة هذا اﻻتحاد.

according to police records, he is a romanian chicken thief named constantinescu, but when he bought this place it was called "chez moustache" and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.
طبقآ لسجلات الشرطة انه لص دجاج رومانى000 يسمى كوستانتينسكو لكنه عندما اشترى هذا المكان000 أطلق عليه" ديز ذو الشارب" وقد وجد أن نمو شاربه000

upon the invitation of president boris trajkovski, we the heads of state and government of the participating and the observer countries to the south-east european cooperation process, mr. emil constantinescu, mr. vojislav kostunica, mr. rexhep meidani, mr. petar stoyanov, mr. bulent ecevit, mr. ljubco georgievski, mr. costas simitis, mr. zivko radisic and mr. goran granic met at an informal summit in skopje, on 25 october 2000.
بناء على دعوة الرئيس بوريس ترايكوفسكي، نحن رؤساء دول وحكومات البلدان المشاركة والبلدان المشتركة بصفة مراقب في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا، السيد اميل كونستايتنسكو، والسيد فويسلاف كوستوينتشا، والسيد رجب ميداني، والسيد بيتلر ستويانوف، والسيد بولنت رايكيفيت، والسيد ليوبكو جورجيفسكي، والسيد كوستاس سيميتس، والسيد زيفكو راديسيتش، والسيد غوران غرانيتش اجتمعنا في قمة غير رسمية بمدينة سكوبي يوم 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000.