From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constrained
كاذِب ; مَحْجُوز ; مَحْدُود ; مَحْصُور ; مَغْصُوب ; مَقْهُور ; مُتَكَلّف ; مُجْبَر ; مُرْغَم ; مُصْطَنَع ; مُقَيّد ; مُكْرَه
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
constrained to
إضْطُرّ إلى
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
constrained field
حقل مقيد
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
constrained autonomy.
ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ظٹظ‘ظژط¯.
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) constrained liner
الحلقة المقيدة
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kerberos constrained delegation
تفويض kerberos المقيد
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we can not be constrained,
نحن لا يمكن أن تكون مقيدة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is release time constrained?
o tempo de liberaçمo é restrito?
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! vicious, yet constrained.
حسنا هذا ليس خطيرا رغم ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
b. constrained-nonhinged prosthesis
b- البروتيز المقيد غير المتمفصل:
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that freedom was severely constrained.
وهذه الحرية مقيﱠدة بشدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forced, compelled, constrained, obliged
مكره
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change parameter of constrained point
غيّر ضابطة من مُكرَه:: مُجبَر:: مقسور:: مُتكلّف:: مُصطَنَع:: مُقيَّد:: موثَق:: مكبوح نقطة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but political expression remains constrained.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coerced ; compelled ; constrained ; forced
مَغْصُوب ؛ مُجْبَر، مُرْغَم
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i was therefore constrained to vote against.
لذلك اضطررت للتصويت ضدها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
searches can be constrained by boolean operators
من الممكن أن يضع مشغلوا بوليان قيوداً على عمليات البحث والتَّحري
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neither should it be restrained or constrained.
ولا ينبغي أيضا كبحها أو تقييدها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
their design and implementation were constrained by:
واعترضت وضع برامج العمل تلك وتنفيذها المعوقاتُ التالية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
this seriously affects resource-constrained households.
ويؤثر ذلك تأثيرا شديدا في الأسر المعيشية المحدودة الموارد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: