Results for constrained translation from English to Arabic

English

Translate

constrained

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

constrained

Arabic

كاذِب ; مَحْجُوز ; مَحْدُود ; مَحْصُور ; مَغْصُوب ; مَقْهُور ; مُتَكَلّف ; مُجْبَر ; مُرْغَم ; مُصْطَنَع ; مُقَيّد ; مُكْرَه

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

constrained to

Arabic

إضْطُرّ إلى

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

constrained field

Arabic

حقل مقيد

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

constrained autonomy.

Arabic

ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ظٹظ‘ظژط¯.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(6) constrained liner

Arabic

الحلقة المقيدة

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

kerberos constrained delegation

Arabic

تفويض kerberos المقيد

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can not be constrained,

Arabic

نحن لا يمكن أن تكون مقيدة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is release time constrained?

Arabic

o tempo de liberaçمo é restrito?

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wow! vicious, yet constrained.

Arabic

حسنا هذا ليس خطيرا رغم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b. constrained-nonhinged prosthesis

Arabic

b- البروتيز المقيد غير المتمفصل:

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

that freedom was severely constrained.

Arabic

وهذه الحرية مقيﱠدة بشدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forced, compelled, constrained, obliged

Arabic

مكره

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change parameter of constrained point

Arabic

غيّر ضابطة من مُكرَه:: مُجبَر:: مقسور:: مُتكلّف:: مُصطَنَع:: مُقيَّد:: موثَق:: مكبوح نقطة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but political expression remains constrained.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coerced ; compelled ; constrained ; forced

Arabic

مَغْصُوب ؛ مُجْبَر، مُرْغَم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was therefore constrained to vote against.

Arabic

لذلك اضطررت للتصويت ضدها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

searches can be constrained by boolean operators

Arabic

من الممكن أن يضع مشغلوا بوليان قيوداً على عمليات البحث والتَّحري

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

neither should it be restrained or constrained.

Arabic

ولا ينبغي أيضا كبحها أو تقييدها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

their design and implementation were constrained by:

Arabic

واعترضت وضع برامج العمل تلك وتنفيذها المعوقاتُ التالية:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this seriously affects resource-constrained households.

Arabic

ويؤثر ذلك تأثيرا شديدا في الأسر المعيشية المحدودة الموارد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK