Results for construction of a separate translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

construction of a separate

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

construction of a law

Arabic

تفسير قانون

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the construction of a wall can only separate us.

Arabic

ولا يمكن لبناء الجدار إلا أن يفرّقنا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

construction of a bridge

Arabic

تشييد جسر واحد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

construction of a market;

Arabic

(أ) تشييد سوق؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

:: construction of a screening area

Arabic

:: إنشاء منطقة تفتيش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a separate room.

Arabic

غرفة منفصله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the construction of a separation wall

Arabic

تشييد جدار فاصل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

construction of a new dwelling unit,

Arabic

- بناء وحدة سكنية جديدة،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a separate peace

Arabic

سلام منفصل, رواية صدرت عام 1959 من تأليف جون نولز تتناول العلاقات بين بعض التلاميذ في مدرسة انجليزية ابان الحرب العالمية الثانية

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

construction of a cemetery in lebanon

Arabic

إنشاء مقبرة في لبنان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) construction of a screening area.

Arabic

(هـ) تشييد منطقة تفتيش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

construction of a separate screening area outside the premises is required.

Arabic

لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

construction of a health educational centre

Arabic

تنظيف صرف المرفأ الرئيسي لنهر كالمو

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

construction of a cemetery near stc in lebanon

Arabic

إنشاء مقابر قرب مركز سبلين للتدريب في لبنان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

construction of a fire fighting training school;

Arabic

(ب) وتشييد مدرسة لتدريب الاطفائيين؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: - construction of separate school latrines suitable for girls;

Arabic

:: بناء مراحيض منفصلة ومكيفة مع البنات داخل المؤسسات المدرسية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. establishment of a separate executive board for

Arabic

إنشاء مجلس تنفيذي مستقل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) separate administrative staff

Arabic

(أ) الموظفون الإداريون المستقلون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. establishment of a separate executive board for the

Arabic

باء - إنشاء مجلس تنفيذي مستقل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. construction of a women's development centre.

Arabic

3- تشييد عدد (1) مركز لتنمية المرأة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,028,967,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK