Results for container loads translation from English to Arabic

container
حاوية

container.
الوعاء.

container!
الحاوية!

full container load
حمولة حاوية كاملة

container. container.
حاويـة ، حاويـة

full container load (fcl)
حاوية مملوءة

load and brace the container;
(و) تحميل الحاوية وربطها بإحكام؛

in 2004, the project collected eight 40-foot container loads of clothing.
وفي عام 2004، تمكن المشروع من جمع حمولة ثماني حاويات من الملابس طول الواحدة منها40 قدما.

the load's in the container somewhere.
البضاعة في مكان ما على الحاوية

then you're here to help us load container 10.
إذن أنتم هنا لمساعدتنا في تحميل الحاوية رقم 10

look, we got to load container 10 into the truck.
إسمع ، علينا أن نحمل الحاوية رقم 10 بداخل الشاحنة

in the aftermath, container loads of toys were distributed to children overwhelmed by the devastation around them, bringing them some joy and good cheer.
وفي أعقاب ذلك، وزعت حمولات الحاويات من اللعب على الأطفال الذين طغى عليهم التدمير حولهم، ما بعث في نفوسهم بعض البهجة والروح الطيبة.

researchers place dust in the container and load it into a launch capsule.
يضع الباحثون الغبار في وِعاء ويضعونه في كبسولة الإطلاق

so you just pick up loads that just happen to fall off container ships?
بمجرد أنّك تأخذ البضاعة ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟

scanning or searching every single container, load and vehicle is practically impossible.
ويستحيل عمليا فحص كل حاوية وحمولة وسيارة أو تفتيشها().

vic small buys them by the container load for $2 a pack and smuggles them into louisiana.
فيك سمال يشتريها بحمولات بدولارين للعلبة ويهربها الى لويزيانا

big loads, we like containers. smaller loads into south florida, we do go-fast boats.
و ستكون حاوياتنا بحمولة خفيفة في جنوبي فلوريدا مع قوارب سريعة

grosvenor was fined pound55,000 in april 2007 for shipping 75 container loads of mixed household waste from london and the home counties to the far east, including india, china and indonesia, between november 2004 and february 2005.
وقد غُرمت غروسفينور 55000 جنيه إسترليني في نيسان/أبريل 2007 لشحن 75 حاوية محملة بنفايات منزلية مختلطة من لندن ومقاطعات في البلاد إلى الشرق الأقصى، بما في ذلك الهند والصين وإندونيسيا، فيما بين تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وشباط/فبراير 2005.

this damage includes 200 container-loads of asbestos in former military buildings, residue from oil and sewage that was pumped into a system of caves under one of the bases and the existence of potentially harmful metals such as mercury, lead and cadmium.
وتتضمن الأضرار حمولة 200 حاوية من الأسبستوس موجودة في المباني العسكرية السابقة ومخلفات النفط والمجاري الصحية التي تم ضخها في شبكة من الكهوف أقيمت تحت إحدى القواعد ووجود معادن قد تكون خطرة مثل الزئبق والرصاص والكادميوم.

in practice, not all costs were absorbed by the israeli authorities, there was substantial spillage and breakage in the process and the system seemed capable of handling no more than four to six container loads per day, whereas the agency needed to bring in an average of 20 container loads per day.
وفي الممارسـة العملية، لم تتحمل السلطات الإسرائيلية جميع التكاليف؛ كما كان هناك قدر كبير من الانسكاب والكسر فـي أثناء العملية؛ وبدا أن النظام لا يتحمل أكثر من أربع إلى ست حمولات للحاويات يوميا، فيما تحتاج الوكالة إلى جلب حمولة 20 حاوية يوميـا في المتوسط.