Results for content of thinking characteristic of translation from English to Arabic

characteristic of
اِمْتازَ بِـ ; اِخْتَصّ بِـ

way of thinking
أسلوب تفكير

pattern of thinking
نمط التفكير

a way of thinking.
إنها قصة من نكون كبشر وكيف وصلنا لهذه الدرجة

and a lot of thinking.
و تفكير عميق.

your brand of thinking?
..طبيعة تفكيرك

- to my way of thinking...
-فى اعتقادى ...

i was incapable of thinking.
كنت عاجزة عن التفكير

'i was kind of thinking... '
كنت أعتقد ... .

follow that thread of thinking.
إتلَ ذلك الخيطِ تَفْكير.

-i'm sort of thinking that....
-كنت أفكر بأن ...

the mineral content of the waste may affect the characteristics of the clinker.
قد يؤدي محتوى المعادن في النفايات إلى التأثير في خصائص الكلنكر.

three characteristics of the content of human rights law may have an impact on the applicability of the compatibility test:
قد يكون لثلاث سمات تميز محتوى قانون حقوق الإنسان أثر على قابلية تطبيق اختبار الاتساق:

characteristics of h2s.
السمات المميزة لغاز كبريتيد الهيدروجين.

characteristics of terrain
:: الخصائص التضاريسية

characteristics of some rights
الخصائص التي تتسم بها بعض الحقوق

characteristics of cluster munitions
خصائص الذخائر العنقودية

recent trends in, and characteristics of, the iia system as described above have generated several challenges relating to the content of iias.
23- لقد نشأت عن الاتجاهات الحديثة في نظام اتفاقات الاستثمار الدولية وخصائصه، على النحو الذي ورد وصفه أعلاه، عدةُ تحديات تتعلق بمضمون تلك الاتفاقات.

cumulative characteristics of "terrorism "
خصائص "الإرهاب " التراكمية

this has several implications for the characteristics of policy contents.
وينطوي هذا على آثار عديدة فيما يتعلق بخصائص محتوى السياسات العامة.