Results for contextual considerations translation from English to Arabic

contextual
سياقي

contextual tab
علامة تبويب سياقية

contextual overview
الثاني - عرض عام لسياق الأوضاع

contextual appreciation.
6- التقدير السياقي.

"contextual targeting
" استهداف المحتوى "

vi contextual overview
الأول - عرض عام لسياق الأوضاع

1. contextual criteria
١- المعايير السياقية

10 (contextual indicators)
١٠ )مؤشرات ظرفية(

iii. contextual analysis 5
ثالثا - التحليل السياقي

contextual circumstances are listed last.
- وتورد الظروف القرينية في النهاية.

a. relevance a. contextual environment
(أ) السياق ومحيطه

- contextual circumstances are listed last.
- وتورد الظروف السياقية في النهاية.

:: what were the key contextual factors?
:: ما هي العوامل الرئيسية في السياق؟

contextual circumstances would be listed last.
وتورد الظروف القرينية في النهاية.

(b) issues in collecting contextual information
(ب) المسائل المتعلقة بجمع المعلومات السياقية

iii. contextual factors that influence upgrading.19-43
ثالثا - عوامـل الظـروف المحيطة التي تؤثر على الارتقاء بمستوى تجمعات المشاريع

it had been pointed out that the applicable considerations might be primarily contextual in nature.
وجرت الإشارة إلى أن الاعتبارات الممكنة التطبيق قد تكون ذات طبيعة تعتمد على السياق.

the report addresses six core issues, the consideration of which follows an analysis of the contextual background.
ويعالج التقرير ست قضايا جوهرية، يتبّع النظر فيها تحليلاً للخلفية السياقية.

17. the most important contextual consideration for analysing the recent amnesty decrees is that of the overall legal and political order.
٧١- إن أهم دراسة سياقية لتحليل قراري العفو اﻷخيرين هي دراسة النظام القانوني والسياسي العام.

the degree and scope of cross-sectoral integration in each country will likely depend on the specific situations presented to decision makers and population, education, health, employment and other contextual considerations and needs at the time.
ومن المرجح أن تتوقف درجة ونطاق التكامل بين القطاعات في كل بلد على اﻷوضاع المحددة المقدمة لصانعي القرارات، وعلى السكان والتعليم، والصحة، والتوظيف، وغير ذلك من اﻻعتبارات واﻻحتياجات السائدة في ذلك الوقت.