Results for contractual status translation from English to Arabic

contractual status
المركز التعاقدي

diversity of contractual status
2 - تنوع المركز التعاقدي

contractual status of field staff
المركز التعاقدي للموظفين الميدانيين

staff by category and contractual status
ألف - توزع الموظفين بحسب الفئة والوضع التعاقدي

current contractual status of mission staff
واو - الوضع التعاقدي الحالي لموظفي البعثات

a. staff by category and contractual status
ألف - توزُّع الموظفين بحسب الفئة والوضع التعاقدي

f. current contractual status of mission staff
واو - الوضع التعاقدي الحالي لموظفي البعثات

effect of marriage on contractual status and entitlements
تأثير الزواج على المركز التعاقدي والاستحقاقات التعاقدية

total number of staff by category and contractual status
ألف - مجموع عدد الموظفين موزعين حسب الفئة والمركز التعاقدي

harmonization of contractual status is also key to enabling mobility.
ولمواءمة المركز التعاقدي للموظفين أيضاً أهمية حاسمة لإتاحة التنقل.

at the local level, contractual status is also an obstacle.
كما أنَّ الوضع التعاقدي يمثل عقبة في هذا الصدد على الصعيد المحلي.

a. total number of staff by category and contractual status
ألف - مجموع عدد الموظفين حسب الفئة والمركز التعاقدي

1. distribution of staff by category and contractual status, may 2004
1 - توزيع الموظفين حسب الفئة والمركز التعاقدي، أيار/مايو 2004

1. ratio, mix and contractual status of staff ... 89 - 94 27
١ - نسبة الموظفين وتنوعهم ومركزهم التعاقدي

the delegation also includes administration of contractual status and various entitlements.
ويتضمن التفويض أيضا إدارة العقود ومختلف اﻻستحقاقات.

contractual status also had a serious impact on staff-management relations.
كما أن للوضع التعاقدي أيضا أثر خطير على علاقات الموظفين بالإدارة.

distribution of staff by category and contractual status (as of 1 june 2010)
توزيع الموظفين حسب الفئة والمركز التعاقدي (في 1 حزيران/يونيه 2010)

the contractual status of staff still working on such contracts needs to be regularized.
ومن ثم، فإن الوضع التعاقدي للموظفين الذين لا يزالون يعملون بمثل هذه العقود في حاجة إلى تصحيح.

further, the contractual status of the staff assisting the participants was very often insecure.
وعﻻوة على ذلك، فإن المركز التعاقدي للموظفين الذين يساعدون المشتركين يتسم بانعدام اﻷمن في كثير من اﻷحيان.

recognizing also that the requirement for mobility is one of the essential elements of contractual status of staff,
وإذ تعترف أيضا بأن شرط التنقل هو أحد العناصر الأساسية للمركز التعاقدي للموظفين،