Results for coolly translation from English to Arabic

coolly
بارد

indifferently and coolly.
اكتشفت العديد من العالم الجديد

♪ keep coolly cool, boy ♪
â™ھ keep coolly cool, boy â™ھ

and you just coolly sit here?
وأنت جالس هكذا ببرود هنا؟

you coolly stand your ground.
كنت ببرود الوقوف في الميدان الخاص بك.

there was no wind, i shot coolly
ما كان هناك ريح، ضربت بشكل بارد

calm down, analyze the situation coolly.
هدّئْ، حلّلْ الحالةَ بشكل بارد.

hocevar coolly put the ball into the net.
ويضـع "هوتسفار" كرة ] [ رائعـــة في الشــبـكــة

[coolly] i mean, the note's for me.
[بشكل بارد] أَعْني، المُلاحظة لي.

she digs me. she's playing it very coolly.
انها تختبرنى و هى تلعب ذلك بشكل لطيف

some women handle it coolly, calmly, while others....
بعض النساء يتعاملون معهم جيداً بهدوء بينما الأخريات

think coolly. would you stop a lady driving a mercedes?
قل لى، لو كانت فى مرسيديس هل كنت أوقفتها؟

we should coolly look at our procedures, including the consensus rule.
كما ينبغي أن ننظر بعقلانية إلى إجراءاتنا، بما فيها قاعدة توافق الآراء.

the seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.
النسيم المنقول بحراً بشكل بارد تقبيل العرق في صدرِه ورقبتِه.

young men don't just drift coolly out of nowhere and buy a palace on long island.
...فالشَبابّ لا يأتون من العدم (ويشترون قصراً فى (لونغ ايلاند

the united states had better coolly judge the situation and drop the bad habit of deliberately taking issue with others.
إن من مصلحة الولايات المتحدة أن تتريث في الحكم على الوضع وأن تترك عادتها السيئة في تعمد الجدل مع الآخرين.

in his hand was the knurled stock of as coolly deadly-looking a piece of weaponry as ever i had laid eyes on.
يحمل في يده أكثر سلاح مخيف، رأيته على الاطلاق

communists and socialists tried to take hitler coolly. "this wouldn't last," they said.
الشيوعيين والقوميين حاولوا مهادنه ( هتلر ) وهو ما لم يدم بشهادتهم

but there could be a different kind of logic - the logic of affecting a tangible positive effect in a situation against all coolly calculated odds.
لكن يمكن أن يكون هناك منطق من نوع مختلف - منطق لمحاكاة إحداث أثر إيجابي ملموس في حالة معينة ضد جميع الاحتمالات المحسوبة بترو.

that goal came against the run of play, and it was to get worse for atletico 12 minutes later when lionel messi made it 2-0 after dancing through the home defence and coolly sliding the ball home.
وجاء هذا الهدف على عكس مجريات المباراة، وكانت ستتفاقم المباراة أمام اتليتيكو بعد 12 دقيقة عندما سدد ليونيل ميسي الهدف الثاني ليجعل النتيجة 2-0 بعد ان راوغ دفاع الفريق ومسدداً الكرة بهدوء في شباك المرمى.