Trying to learn how to translate from the human translation examples.
corporate groups
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
(c) corporate groups
(ج) مجموعات الشركات
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
nature of corporate groups
باء- طبيعة مجموعات الشركات
e. regulation of corporate groups
هاء- تنظيم مجموعات الشركات
treatment of corporate groups in insolvency
معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Alqasemy2006
c. treatment of corporate groups in insolvency
جيم- معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
commencement of insolvency proceedings: corporate groups
بدء إجراءات الإعسار: مجموعات الشركات
existing treatment of corporate groups in insolvency
باء- كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار في الوقت الحاضر
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
b. existing treatment of corporate groups in insolvency
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
consideration of the treatment of corporate groups in insolvency
ثانياً- النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
c. reasons for conducting business through corporate groups
جيم- دوافع مباشرة الأعمال التجارية من خلال مجموعات الشركات
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ii. consideration of the treatment of corporate groups in insolvency
ثانيا- النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار
(a) corporate group
(أ) مجموعة الشركات
item 4. consideration of the treatment of corporate groups in insolvency
البند 4- النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار
issues for consideration—domestic treatment of corporate groups in insolvency
واو- مواضيع للبحث - معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار على الصعيد الداخلي
-corporate group number 3
- اجل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
definition of "corporate group "
تعريف "مجموعة الشركات "
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
antunes, jose engracia, liability of corporate groups, kluwer 1994, chapter 1.
() antunes, jose engracia, liability of corporate groups, kluwer 1994, chapter 1.
corporate groups (a/cn.9/wg.v/wp.76 and add.1).
أعدّتهما الأمانة تتناولان معاملة مجموعات الشركات على الصعيدين الداخلي والدولي على السواء (a/cn.9/wg.v/wp.76 وadd.1).
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
a. glossary: definition of corporate group
ألف- مسرد المصطلحات: تعريف مجموعة الشركات
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
definition of a "domestic corporate group "
5- تعريف "مجموعة الشركات الداخلية "
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting