Results for correcting the name translation from English to Arabic

the name
الاسم

the name.
الإسم.

the name?
ألديك اسم؟ أتعلم أنا (نامبرك)

- the name.
-إنه إسم

- the name?
-اسم المكان؟

are we correcting the news?
وهل نحن نصحح الأخبار ؟

- correcting the problem, sir.
-نصلح العطل يا سيدي .

the name's...
ما هذه التفاهة التي تحصل هنا ؟

fastest total time for correcting the test
أسرع مدة إجمالية لازمة للانتهاء من تصحيح الاختبارات

- so now you're correcting the record.
-أنت تصلح مفهومي الآن

on correcting the inscription of "sea of japan "
عن تصويب كتابة اسم "بحر اليابان "

i always like to know who's correcting the copy.
أنا دوما أحب أن أعرف من سيصحح النسخة.

(a) correcting the serious over-staffing problem;
)أ( عﻻج مشكلة فرط عدد الموظفين، وهي مشكلة خطيرة؛

the secretariat will therefore reissue this, correcting the formulation.
وستعيد الأمانة نشر ذلك، لتصويب الصياغة.

the names.
الأسماء

the names?
الاسماء ؟

some progress has been made in correcting the worst polluting production systems.
وقد أحرز بعض التقدم في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.

contact the customer after correcting the number and requesting conversion to a skirt head
نم التواصل مع العميل بعد تصحيح الرقم وطلب التحويل الى راس تنورة

correcting the cumulative effects of net disinvestment over the years will require significant efforts.
وسيحتاج تصحيح اﻵثار المتراكمة لصافي اﻻستثمار السالب على مر السنين إلى بذل جهود كبيرة.

unops is in the process of correcting the discrepancies noted in its fixed asset register.
المكتب بصدد تصحيح أوجه التضارب المشار إليها في سجل أصوله الثابتة.