Results for corroborative translation from English to Arabic

corroborative
corroborative

corroborative evidence
أدلة مُؤيِّدة – أدلة مشفوعة (بالشهادة)

supported, confirming, corroborative
مؤيد

vi. supporting/corroborative information
سادسا - المعلومات المؤيدة/المعززة

corroborative, confirmed, promoted, advanced
معزز

corroborating evidence or corroborative evidence
دليل مساند، بينة أو شهادة مكملة أو مؤيدة لبينات أو شهادات أخرى سبق تقديمها.

he's giving no corroborative detail.
انه لا يعطي اية تفاصيل تعزز اعترافه

4. other corroborative evidence of executions
٤ - أدلة أخرى مدعمة باﻹثباتات تدل على حاﻻت اﻹعدام الجماعية

the testimony was broadly consistent and corroborative.
وكانت الإفادات متسقة بشكل عام ومؤيدة لبعضها.

corroborative evidence. we're holding it back.
.نحن نراجع الأدلة الداعمه

14. allegations of ill-treatment and corroborative findings
14- ادعاءات إساءة المعاملة والنتائج التي تنطوي على الأدلة الداعمة

this is a very serious allegation without corroborative evidence.
وهذا ادعاء خطير جدا لا يرتكز على دليل.

corroborative documentary and circumstantial evidence was always insisted upon.
وإنما أصر دائما على توافر الأدلة المؤيدة المستندية منها والظرفية.

10. allegations of physical ill-treatment and corroborative findings
10- ادعاءات إساءة المعاملة البدنية والنتائج التي تنطوي على الأدلة الداعمة

do you have any corroborative evidence to what you're saying?
ألديك أدلةٌ دامغةٌ لما تقوله ؟

(c) examination of any relevant supporting or corroborative information.
)ج( دراسة أي معلومات ذات صلة مؤيدة أو معززة.

there are, for example, persistent allegations without corroborative evidence.
وهناك، على سبـيل المثــــال، ادعـــــاءات مستــــــمرة لا تدعمها أي أدلة.

they're not satisfied with riggens. he was just your corroborative source.
لم يكتفوا بـ(ريجيتز)، فقد كان مجرد مصدرك المتعاون معك

according to corroborative sources, three of them were recaptured in the evening of 25 october.
وأفادت مصادر متطابقة بإلقاء القبض على ثلاثة من الفارين ليلة 25 تشرين الأول/أكتوبر.

he has been unable to present a full statement of his experiences or corroborative evidence such as medical reports.
وهو لم يكن قادراً على الإدلاء بإفادة كاملة عن تجربته أو أن يقدم أدلة تؤيد صحبة أقواله، كأن يقدِّم تقارير طبية مثلا.